conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 72 ページ

あなたの仕事に感謝します。 翻訳内容はとても良くなっていると思います。 "phillips head"と"phil...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 約5年前
2 0 0

造型作家・デザイナーとして活躍する鬼頭 栄作氏の新しい解釈の[鉄人28号]が「BIG SCALE Hybrid S...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 約5年前
3 0 0

※ MOQ *1st order: 30 units ※　Wholesale price ...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
2 0 0

お問い合わせ頂きありがとうございます。 あいにく、こちらの商品は、現在倉庫にあり、梱包された状態で保管されておりま...

(100% 完了) 終了
hiroshi-fukuoka hiroshi-fukuoka - 約5年前
3 0 0

私はあなた方を信頼してますので、台本とビデオに関しては全てあなた方にお任せ致します。また、以前お伝えした通り私は英...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 約5年前
3 0 0

※ MOQ 50pc (if ordered within 14 days) - 20...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
2 1 0

大変申し訳ありません。 こちらのミスで1枚しか商品を送っていなかったようです。 再度もう1枚商品を送ることも可能で...

(100% 完了) 終了
mokey mokey - 約5年前
2 0 0

Thanks for reaching out. We actually have several product...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
3 0 0

【同じ商品が２件注文されています。】 こんにちは！ 私は４月３０日に以下の注文をしました。 ですが、今確認した...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 約5年前
3 0 0

ご存知の通り、日本は明日５月1日より年号が変わります。日本は長期連休中ですが、配送などの業務がストップしているわけ...

(100% 完了) 終了
namihi namihi - 約5年前
6 0 1

The wholesale price is $49 We accept PayPal We have mad...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
4 0 0

夜の闇の中にネルフ本部とともにサーチライトに照らされる初号機が出現! 青色LEDライトスイッチで加湿機能を使用しな...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 約5年前
3 1 0

electronicsとtoyの要素を盛り込んだ、家電玩具のブランド、それが「electroys (エレクトロイズ...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 約5年前
3 0 0

あなたのお店でもたくさん買い物をしたいのですが、 もし可能ならば、VIPディスカウントや卸売りを受ける条件を教えて...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 約5年前
2 0 1

こんにちは。 私は○○といいます。 私は日本でブランド品の販売をしています。 取り扱っているブランドは様々ですが...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 約5年前
2 0 4

後ほど英語専門のスタッフが電話で説明致しますので、電話番号を教えて頂けますか？

(100% 完了) 終了
ryuii ryuii - 約5年前
3 0 1

取り急ぎ商品を確認したいと思っています 日本までの配送が難しそうであれば、アメリカにある弊社の提携倉庫に送っていた...

(100% 完了) 終了
pal901 pal901 - 約5年前
3 0 0

・自社のノウハウ、及びVendorとの多彩な業務提携によりサポートが可能。 ・サービス内容により契約形態は異なると...

(100% 完了) 終了
mak39201 mak39201 - 約5年前
4 0 0

写真と違うモデルを送ってしまい申し訳ありませんでした。 心から謝罪申し上げます。 当店にあるこのPickの在庫を...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約5年前
3 0 0

Hello the set I received came with a black one that days ...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約5年前
2 0 0

他の業務との兼ね合いでデータ作成が遅くなってしまいました。もしあなたが必要な情報で不足や私の送付漏れがあれば遠慮な...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 約5年前
3 0 1

We have 100 MOQ, can you do it? Kind Regards,

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
2 0 0

6月末が我々が出来る精一杯な納期です。6/20 FOB青島は約束できません。 まずはPOを出して下さい。POが無い...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 約5年前
4 0 0

We accept PayPal up to $1000, so in your case bank transf...

(100% 完了) 終了
121121rrrr 121121rrrr - 約5年前
3 0 0

配送料の概算を出せますか？ その配送料によっては、ドイツにある転送業者の利用を検討しています。 配送方法について...

(100% 完了) 終了
namihi namihi - 約5年前
3 0 0

Tags