conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 54 ページ

事業展開分野 5GやDMPを活用し、映像ソリューションの分野でパートナーとの協業を通じた事業展開、市場の拡大を通...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 4年以上前
2 0 2

以前製造していただいた部品については、現在、その特性を調査している最中です。 とはいえ、調査途中のデータを見る限り...

(100% 完了) 終了
zootsims zootsims - 4年以上前
2 0 4

●●は新しい仮想通貨取引所です ●●は投資銀行などでトレードをしていた投資のプロによって立ち上げられました ...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 4年以上前
2 0 0

ご担当者様 この度当サイトでコメントいただき誠にありがとうございます。 とても嬉しく思います。 また、残念な...

(100% 完了) 終了
sion sion - 4年以上前
2 0 0

前回の続きです。 Please note again however, that if your pitch i...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 4年以上前
2 0 0

I read through your descriptions of your company's busin...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 4年以上前
4 0 0

急な案内で申し訳ありません 我々は2/2に予定のAに向け、事前にBを開催する必要があります 関係者が多く依頼メンバ...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 4年以上前
5 0 0

これは1993年に作られたビンテージの洋服でしょうか？1993年に製造された洋服を多数持っていますが、このような洋...

(100% 完了) 終了
yukia yukia - 4年以上前
3 0 0

②将来的に新しいブランドの日本での独占販売権を交渉することは可能でしょうか。 ③総代理契約（独占販売契約）を目指...

(100% 完了) 終了
nobiria-trading nobiria-trading - 4年以上前
6 0 0

早いお返事をありがとうございます。 現在私共の会社はロシアの主要メーカーと取引があり、ロシア製品のデザインと日本ユ...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 4年以上前
3 0 4

私はAという会社を経営しております。 北米や欧州のアウトドアメーカーから日本での独占販売権を取得し 海外の素晴らし...

(100% 完了) 終了
nobiria-trading nobiria-trading - 4年以上前
3 0 0

写真をありがとうございます！ 商品の状態は良さそうですね。 さて、今回の商品は高価なので万が一の事故等も考えて、追...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
2 0 0

はじめました。 この度、御社のアフィリエイトプラグラムに参加したいのですが、支払いがうまくできません。 クレジ...

(100% 完了) 終了
sion sion - 4年以上前
3 0 0

こんにちは。 先日、「・・・」のテーマを購入しました。 質問がありますので、ご教授お願いします。 Carous...

(100% 完了) 終了
sion sion - 4年以上前
2 0 0

ご担当者　様 初めまして、私、調理器具の販売、卸売りの会社を経営しています安井と申します。 主に日本国内及び...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 4年以上前
2 0 1

初回のみ往復送料3000円を頂戴致します。新品のものを送ります。お申し込み後ご連絡いたします。寝具のスタイリストが...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 4年以上前
4 0 0

高級ホテルで素晴らしい眠りを楽しんだことのある皆様へ。よくある質問。月額リネンサービスは1枚1枚、手アイロンの高級...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 4年以上前
3 0 0

Aは紙の樹脂が含浸されたリボンを一定の角度で巻きながら、焼成して作られています。リボンは一定の間隔で波打っており、...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 4年以上前
3 0 0

3つのスタイルをご用意しております。柔らかい曲線で、優雅さ・上品さを醸し出している。ホワイトのみでコーディネイトさ...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 4年以上前
4 0 0

至福のリラクゼーションに身をゆだねる。高級ホテルのリネンクリーニングで手入れされたリネンセット。あなたのベッドルー...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 4年以上前
3 0 0

Aは予定通り進んでいますか？我々はAの完了の見通しが立った上でBを行った方が良いと考えています。 予定から遅れてい...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 4年以上前
3 0 0

obrigado pelo seu contato, desculpe a demora na resposta....

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 4年以上前
2 0 0

商品代金の残額の支払いがまだ確認できず、支払日の連絡もありません。 至急、支払日の連絡をお願いします。 万一、1...

(100% 完了) 終了
emonojapan emonojapan - 4年以上前
2 0 0

Ａの値が通常年度と異なっています。またＢは初回のみＣでしたが今回はＤとなっています（表中黄色箇所）これは単なる記載...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 4年以上前
4 0 0

私は「ASIN：B076Y11R6S」を返送依頼をかけて、事務所に戻しました。よって今は在庫ゼロの状況です。証拠と...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 4年以上前
2 0 0

Tags