conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3367 ページ

英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Once you verify the small charge. We will immediately ship out your product. 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 4 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こんにちは。 私のキャンセル、品物の変更に対応していただき、ありがとうございます。 メールを拝見し、承知致しました。 発送をお願いします。 新たな、インボイス＆発送の連絡のメールをお願いします。 よろしくお願いします。　どうもありがとう。 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I had shipped out the ○○○ for women yesterday and will have it sent back to us today! I will go ahead and ship out the ○○○ for men today but will be shipping it Ground. Unless you would like it to arrive in 3 days from today. We are located in Torrance, Ca so it only takes 1 day for items to be s... 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私はSthill MS２１１のチェンソーが２つ欲しいです。 １つの箱に２つ入れるのでは無く、１つの箱に１つずつ入れて送ってくれますか？ そうすれば、私は２つ以上買います。 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

The church eases out newcomers who join but do not enter ...

(100% 完了) 終了
cony_ac100002539012856 cony_ac100002539012856 - 約13年前
2 0 0

But in any conflict between short-term results and long-t...

(100% 完了) 終了
cony_ac100002539012856 cony_ac100002539012856 - 約13年前
2 0 0

provements or by achieving occasional, highly expensive, ...

(100% 完了) 終了
cony_ac100002539012856 cony_ac100002539012856 - 約13年前
2 0 0

耐水フィルム素材でできている組立式ブックカバー。裏表どちらを表紙にしても使える両A面タイプ。このカバーは全部で4種...

(100% 完了) 終了
gatigati gatigati - 約13年前
2 0 0
英語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I checked, and I have not paid last invoice because I never received it. Please be sure to provide me with all invoices (mailbox works well for this) 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
すばらしい言葉をプレゼントしてくれてありがとう。 私の妻の出身地は長野県でセイコーエプソンが近くにあります。 また、私は普段都心に通勤していて秋葉原や銀座も近いんですよ。 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
④ビタミンB群をはじめとする13種類ものビタミンと10種類のミネラルを配合したサプリメントです。さらにα－リポ酸を加えました。⑤減量やダイエットをされる方におすすめします。脂肪の燃焼に効果的な、カフェインやアルギニン、HCA、ヒハツなどの素材を組み合わせました。更にスポーツに必要な7種類のビタミンを配合しています。⑥コラーゲンペプチド、グルコサミン、コンドロイチンなどの関節成分を組み合わせました。溶かして飲むタイプの関節強化用のサプリメントです。 約13年前
5 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
３０００ドル以上の商品を壊しておいて、逃げるな！早く弁償しろ！！ Barrett、あなたを訴えます。 約13年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
本年で5回目となるI-フェスタが11月13日日曜日に錦帯橋鵜飼い広場にて10：00より開かれます。市民活動団体や企業による木工体験や岩国地域の特産販売の販売、体験ブース。岩国のうま～い物がいっぱいのうまI ブース。岩国から活躍するパフォーマーやダンス、岩国のヒーロー、ハクジャオーもくるよ。今年は、東北特産品を販売する、たすけI東北物産ブースを設け、少しでも岩国の力を届けたいと思います。最後には毎年恒例の豪華賞品が当たる大抽選会があります。みなさんのご来場お待ちしております。 約13年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I GOT 1723 PRO 200 & 1710 PRO 500 IN TODAY BUT NO RED CIA YOU BOUGHT... I HAVE A LOT LIKE 30 PIECES ON ORDER WITH VITAMIX BUT THEY DONT SEND ME RED 1365... I LET YOU KNOW TOMOROOW WHEN I GET RED CIA... 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本のクレジットカードで購入することはできますか？また、私はフロリダに転送会社の住所を持っていますが、日本への直送も可能ですか？ 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

I wish I could do it for that, but at this time I am not ...

(100% 完了) 終了
kaccotea kaccotea - 約13年前
3 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
届きました商品ですが、使用したところ、本物のダイヤモンドを鑑定しても、モアサナイトと鑑定しますし、１回ダイヤモンドと鑑定しても、改めて２～３回鑑定したらモアサナイトと鑑定してしまいます。どうも不良品のようです。返品をしたいのですが。よろしくお願い致します。 約13年前
4 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ありがとうございます。それでは、キャンセルの手続きをお願いします。 約13年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
その商品が新品未使用品でパッケージがオリジナル商品と同じものであれば問題ありません。 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
何回もキャンセルを申し出ているのに、応じてもらえません。 それどころか支払いも済ませてないのに勝手に船便で商品を送ったとのメールがきました。 また、断るなら未払いケースを請求すると言ってきました。 約13年前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
DHL has attempted to deliver your shipment with AWB 9234655640. Do you have an alternate delivery address or phone number you can provide to DHL?Please contact your local DHL immediately to arrange delivery and to prevent the shipment from being returned or abandoned at your expense. Thank you an... 約13年前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント

When Google launched Instant, the main goal of this featu...

(100% 完了) 終了
harbingerstar harbingerstar - 約13年前
3 0 0
英語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Returning the package voids any insurance. If you return it I cannot go to post and I will not get any money, only receiver can do this. I understand if you don't want to do this- why bother, you are not losing money I am. Please send me some images of the box and the item. 約13年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私に返送先の住所を教えてください。 送料が約$17かかり、私が支払います。 なので、返金は$1217でよろしいですか？ 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こんにちは。私は今日本に住んでいるので、日本の住所に送ってください。 住所はこちらになります。ペイパルに登録してあるじゅうしょも同じです。 約13年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags