Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 327 ページ

メール頂き有難うございます。ご依頼の資料については、現在鋭意作成中です。出来上がり次第送付致しますので、今しばらく...

(100% 完了) 終了
kaito2015 kaito2015 - 9年以上前
2 0 3

返品送料については、お客様にいったんお立替いただき、後日、当方からアマゾンギフト券（PDF）をメールでお送りいたし...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 9年以上前
2 0 0

商品は全100巻ですべて新品未開封です。商品は全巻配送します。配送は全部3個口になります。ブラジルまでは送料が9万...

(100% 完了) 終了
chikahiro chikahiro - 9年以上前
4 0 0

ラインナップ数を絞り、[鑑別]以外にも語れる点を増やすようBuyerとも相談 冒頭の特別オープニングも非常にｲ...

(100% 完了) 終了
drivingmaul drivingmaul - 9年以上前
2 0 0

please do and we will get this out. The 30mm shields are...

(100% 完了) 終了
maruchan00080 maruchan00080 - 9年以上前
5 0 0

Eで売れた商品をリサーチするお仕事です EとYの価格差の商品をリサーチしてシートに入力していきます 商品ジャンルは...

(100% 完了) 終了
gaia-1 gaia-1 - 9年以上前
7 0 0

大変お待たせしております。 大変申し訳ございません。 商品を4つ同梱で送ろうとしたところ、このサイズのリチウム電池...

(100% 完了) 終了
futaba futaba - 9年以上前
3 0 0

お客様にご不便をおかけしており深くお詫び申し上げます。 アイフォンとの接続トラブルについては、当店で対応するのは...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 9年以上前
3 0 0

お客様からの情報によると、商品の初期不良ではないかと思われます。 もし、よろしければ、下記の住所に商品及び付属品を...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 9年以上前
4 0 1

このたびは私たちの取引にご不満があるようで大変申し訳ありませんでした。 お客様の指摘をうけまして私はメールの履歴を...

(100% 完了) 終了
nishoka nishoka - 9年以上前
4 0 2

こちらの商品を購入した際の、付属品について教えて下さい。 現在購入を検討しているのは、下記のURLの商品です。 ＜...

(100% 完了) 終了
mieko0202 mieko0202 - 9年以上前
5 0 0

オレゴンの転送業者が作成する日本へ輸出するための通関・税関書類には、個数×数量で記載する必要があります。今、15個...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 9年以上前
3 0 0

お問い合わせありがとうございます。 アイフォンとの接続について、メーカーに聞いてみましたが、アイフォン用のアプリ...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 9年以上前
4 0 0

Is this the second print of the Villager amiibo? What I ...

(100% 完了) 終了
nagata nagata - 9年以上前
4 1 1

Hey I don t want this item anymore. Can you please take m...

(100% 完了) 終了
nagata nagata - 9年以上前
2 0 0

先日、商品につきましては、発送させていただきましたが、輸送中の事故により、商品が行方不明となってしまいました。 ...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 9年以上前
2 0 0

私たちのミッション 私たちのミッションは、アメリカの優れた商品を世界に広めることにあります。 特に日本を中心とした...

(100% 完了) 終了
minmin222 minmin222 - 9年以上前
3 0 0

もし事前の見立てで、注文した商品が40FTコンテナに入りきらないと判断される場合は、注文を減らしますので早めにご連...

(100% 完了) 終了
masajp masajp - 9年以上前
3 0 0

チラシの作成ではお世話になり、ありがとうございました。 ９月に、コンサートの準備のため◯◯に行くことになりました。...

(100% 完了) 終了
yuko3 yuko3 - 9年以上前
4 0 0

本日、返品をご希望との連絡をいただきました。 返品につきましては、次の住所にトラックナンバー付きの方法で、商品及...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 9年以上前
5 0 0

Thank you for contacting us. We wanted to provide you wit...

(100% 完了) 終了
kenjoy-kikuchi kenjoy-kikuchi - 9年以上前
3 0 0

Dear takamootama, Hello, To ship the 50 units to the s...

(100% 完了) 終了
kool kool - 9年以上前
3 0 0

The bar ends a not really for dealers because of the prod...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 9年以上前
3 0 3

AAAがtrade pageで見つからないのですが、確認をしていただけますか？価格も教えてください。

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 9年以上前
2 0 0

以前から貴社に興味があり、とても良い機会をいただきありがとうございます。 私たちは、ロボットクリエイター向けに部...

(100% 完了) 終了
nfujitas nfujitas - 9年以上前
5 0 0

Tags