conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2120 ページ

<strong>荒井：</strong><br></br>雇用の流動化を目的とした規制緩和が進むことは、人材業界に...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

若い人、主婦、シニア、そして外国人、色々な人材を活用していかなければ日本は成長できないと思っていますし、その意味で...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

先日、生産年齢人口（15〜64歳）が8000万人を割ったという報道がありましたが、日本国内の労働力人口は今後絶対数...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

Q3-2：Q3-1の事業環境を踏まえて、今、どのような戦略をとっておられるのですか？

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

<strong>荒井：</strong><br></br>リーマンショック後は人材派遣のマーケット縮小が著しく、我...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

1月には銀座・池袋、7月にはコールセンターの進出が著しい沖縄に出店しました。

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

当社グループも年初（2013年初）から再度拡大戦略をとり、採用拠点の新規出店を進めています。

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

Q3-3：「人を集める」拠点が必要ということは、人材の確保が難しくなっているのですか？

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

アパレルのメーカーなどは、自社グループ内に人材子会社を持っていて、そこから人材の供給をすることも多かったですが、そ...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

<br></br>サービス業の場合、相対的に自給がやすいケースが多く、景気が上向くと人材の確保が難しい側面があります。

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

<strong>荒井：</strong><br></br>特に販売系を中心とするサービス業ではその傾向が強いですね。

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

多めに人を確保しておいてシフト調整を行わないといけないのですが、人材の確保ができなくなるとそれも難しくなりますので。

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

シフト組みが複雑な業種の場合、人繰りの悩みが深刻です。

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

Q3-4：Q3-3を踏まえて、今後はどのような派遣に力を入れていくのですか？

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

<br></br>通常であれば、店舗ごとに多めに人材を抱えて店長さんがシフト組みをしているところを、我々が人材をス...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

<strong>荒井：</strong><br></br>今期からコンビニのストアスタッフ派遣を開始し、力を入れて...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

コンビニさんも今、条件の良い出店立地がなくなり、公共交通機関等との結びつきは強まっていくでしょうから、今後、全国展...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
3 0 0

大阪では、上期に市営地下鉄が駅の売店を民間のコンビニ事業者に委託するにあたり、当社がその派遣を請負うことができました。

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

Q3-5：ロジスティクスアウトソーシングの事業環境と取り組みについてお話ください。

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

市場自体も伸びていますし、伸び盛りの会社さんも多いですので、化粧品やアパレル関連を中心にまだまだ伸ばしていける余地...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

<strong>荒井：</strong><br></br><strong>ネット通販の発送代行サービス</stro...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

つくばECセンターでは、即日配送などの利便性などの価値は保ちつつ、コスト面でもより満足いただけるようになっています。

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

これらの需要に応えるため、今年（2013年）8月には茨城県つくば市に新センターを立ち上げ、稼働を開始しました。

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

既存のお客様の一部がつくばに移動することにより、従来の平和島のキャパシティが空いてきましたので、そこにはまたスター...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
2 0 0

圏央道の開通を機に大型の物流センターの開設ラッシュとなっているほか、ネット通販業界でも大型物流センターの立ち上げが...

(100% 完了) 終了
yaraku yaraku - 11年弱前
4 0 1

Tags