Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] つくばECセンターでは、即日配送などの利便性などの価値は保ちつつ、コスト面でもより満足いただけるようになっています。
翻訳依頼文
つくばECセンターでは、即日配送などの利便性などの価値は保ちつつ、コスト面でもより満足いただけるようになっています。
kanakotok
さんによる翻訳
At Tsukuba EC center, while
keeping value of the convenience such as delivery on the same day, we are sure that you will be satisfied with the costs as well.
keeping value of the convenience such as delivery on the same day, we are sure that you will be satisfied with the costs as well.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 58文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 522円
- 翻訳時間
- 約4時間
フリーランサー
Grown up in Hong Kong and New Zealand, working experience in Taiwan and UAE.....