conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1348 ページ

以下のRSSのページを全て削除お願いします(自分のHPです)。 詳細ページは全て自分のページへ遷移するように変更済...

(100% 完了) 終了
asdfasaasdfasasdfas asdfasaasdfasasdfas - 9年以上前
2 0 0

返信有難うございます。 私はアメリカのebayを通してアイテムを購入しています。 アメリカのebayで出品している...

(100% 完了) 終了
nyamazato nyamazato - 9年以上前
2 0 0

「アミダラ基本理念」 は、会社のIdentityである。アミダラの企業文化を醸成し、アミダラに働く自信と誇りを持ち...

(100% 完了) 終了
mumku mumku - 9年以上前
3 1 0

基本理念の定義とは？ 基本理念の役目とは？ 基本理念の構成とは？ 企業は様々な考え方を持つ人々から、これらに賛同...

(100% 完了) 終了
f821 f821 - 9年以上前
2 1 1

●継続的な業務改革を行い、5つの使命を果たす ①製品品質、業務の維持・向上をはかる ②生産性を上げる、製造原価を...

(100% 完了) 終了
2pjde0 2pjde0 - 9年以上前
3 0 0

企業の体質改善・発展に寄与する 企業経営は、お客様に提供する製品・サービスを通じて行われているが、ＱＣサークル活動...

(100% 完了) 終了
ch4p ch4p - 9年以上前
2 0 2

1.ゼロ点調整は良いか 測定を開始する前に必ずゼロ点調整をしなければならない。もしゼロ点が狂っているとせっかく測定...

(100% 完了) 終了
dmevme dmevme - 9年以上前
2 0 1

添付資料をご確認ください。 この請求書は、何に対しての運賃ですか？ PO#をお知らせください。 今月の支払いは、...

(100% 完了) 終了
misato_misato misato_misato - 9年以上前
3 0 0

このイラストを見て考えられる危険をどんどん出し合う(不具合箇所：３３箇所) 特に重要な危険に○印つける さらに絞り...

(100% 完了) 終了
b1916 b1916 - 9年以上前
2 2 3

TV Reporter: Please keep your eyes open. Osaka is not saf...

(100% 完了) 終了
naokey naokey - 9年以上前
2 0 0

自分のために 人間は誰でも豊かな能力の可能性を持ち、その能力を発揮させたい、さらに向上させたいという欲求を持ってお...

(100% 完了) 終了
b7u0 b7u0 - 9年以上前
2 0 4

เวลา ในความคิดของคนเราไม่เหมือนกัน สำหรับฉันเวลาที่อยู่ใก...

(100% 完了) 終了
hirki hirki - 9年以上前
2 0 0

We are in receipt of your mail, and we thank you for your...

(100% 完了) 終了
nikonikoau7 nikonikoau7 - 9年以上前
2 0 0

商品は、倉庫で全てラベルを取る作業をしています。その時に　商品の数量を確認はしているのでしょうか。 添付ファイルの...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 9年以上前
3 0 0

・異常の発生原因 ・異常の種類と区分 ・異常の影響と損失 ・異常の報告と処置 ・異常発生防止 ・チェックするときの...

(100% 完了) 終了
m1915 m1915 - 9年以上前
2 0 2

基本理念の活用の仕方は? 基本理念は、会社の経営哲学であり信念でもあり社風の源とも言えます。 理念はどちらかと言...

(100% 完了) 終了
v18ca v18ca - 9年以上前
2 0 1

人の陰口・悪口を言わない 人の陰口・悪口は他人が聞いて喜ぶ人はいない。自分の首を絞めることになると肝に銘ずる事。 ...

(100% 完了) 終了
jojojo44 jojojo44 - 9年以上前
3 2 2

仕事を「管理」する 前例を「模倣」する 業績を「維持」する 「秩序に準拠」する 「短期的視点」を持つ 「...

(100% 完了) 終了
psknnj3h6u20 psknnj3h6u20 - 9年以上前
4 0 3

危険予知トレーニングとは？ 危険予知トレーニングは、危険（Kiken）のK、予知（Yochi）のY、トレーニン...

(100% 完了) 終了
itcat itcat - 9年以上前
2 1 1

こちらで購入した商品は、中国に向けて発送することは可能でしょうか？ 発送が可能な場合、青島までの送料レートを教えて...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 9年以上前
4 0 0

私の嘘は相手を傷つけないようとか、心配をかけないようにするとか、相手を想っての嘘が大半だが、ほとんどの場合 嘘をつ...

(100% 完了) 終了
five five - 9年以上前
2 0 0

それは大変失礼致しました。まずご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。明日マミヤの本社に行かれるという...

(100% 完了) 終了
tani tani - 9年以上前
3 0 1

お世話になります。 この度は、ご注文頂きました商品をお届けすることができず申し訳ございません。 ご迷惑をお掛け...

(100% 完了) 終了
sazabi sazabi - 9年以上前
3 0 0

Sorry for the late reply, I was out of the country shooti...

(100% 完了) 終了
tani tani - 9年以上前
3 0 0

お問い合わせありがとうござます。 残念ながら、未だ郵便局からの回答が得られていません。 何かしら連絡があった場...

(100% 完了) 終了
sazabi sazabi - 9年以上前
2 0 0

Tags