公開翻訳一覧 "日本語から韓国語への翻訳依頼" 115 ページ
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
はじめまして。
日本でＣＤ販売のお店をしています。
日本で御社のＣＤを販売したいのですが、御社と直接取引はできますか？
もし直接取引でなく問屋を通しての販売でしたら、問屋を紹介してください。
よろしくお願いします。
14年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中
/
0 コメント
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
注文から一週間経ちますが、Ａの注文がまだ発送されません。
小売店からまだ商品が発送されていません。どのような状況になっているのか、調べてください。あまりにも遅いならほかの商品が早く受け取りたいので、キャンセしたいです。
14年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中
/
0 コメント
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
韓国は非常によく戦ったと思います。アジアのレベルの高さを、世界に示せたのでは。明日は、日本の戦いです。厳しい戦いになるでしょうが、韓国の分まで、頑張って欲しいです。
14年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中
/
0 コメント
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こちらの製品を海外発送可能にしていただけないでしょうか？
今までにも大量に購入しており、これからも購入予定です。
是非ともよろしくお願いいたします。
14年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中
/
0 コメント
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
全ての争いは、小さな誤解から生じると思います。誰もが大切な人を守るため、殺人を、戦争を起こすのだと思います。わたしはもうこれ以上人間が人間を殺すのを見たくありません。誰もが心の中では平和な世界を願っているのではありませんか？
14年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中
/
0 コメント
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こんにちは。
先日、訪韓した際に、大いに酔っ払ってしまい、みなさんに多大な迷惑をおかけしました。反省しています。
今後、このようなことの無いように気をつけます。
これからも変わらぬお付き合いのほど、お願い申し上げます。
15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中
/
1 コメント
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
無料翻訳
無料
100文字までの翻訳依頼が出来ます
無料翻訳依頼のため、報酬は支払われません
有料翻訳
500文字までの翻訳依頼と、たくさんのオプション機能が利用できます
写真翻訳
写真の中の文字の翻訳を依頼出来ます
約15年前
3 翻訳 / 1 翻訳中
/
3 コメント
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %