フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I am a native Bosnian speaker that is also fluent in the English language as I have lived and studied in the United States of America for the majority of my life.
Why we should work together?
1. Fast delivery
2. Accurate Translations
3. Affordable pricing
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語 → ボスニア語
英語 → クロアチア語
英語 → セルビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語から日本語への翻訳案件を中心に幅広い分野での翻訳業務を行います。
日本
本人確認済み
実務経験は37年です。翻訳実績は、各種報道、公文書、時事・外交情報、論文、法令、裁判、領事、学術・文化、観光、産業技術など多数。
(翻訳は主に韓→日、校正・チェック、通訳は双方向)
800円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate Japanese to Malay and vice versa for material regarding social life, tourism and sports
マレーシア
本人確認済み
Currently as part time Japanese teacher in Malaysia.
1,200円
/ 1時間
日本語 → マレー語
マレー語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
電話対応
翻訳コーディネータ
今まで外国人向けの紙アンケートを翻訳したり、回答してもらったフリーアンサーのデータを英語または中国語から日本語に翻訳したり、文字校正など行いました。
1,200円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
英語 → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
サイエンス全般に関する翻訳は是非お任せください。
日本
本人確認済み
サイエンス全般に関してバックグラウンドを理解した翻訳ができます。特に、生物学、分子生物学、医療、バイオテクノロジーに関しては自分で原稿を書く能力もあります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
記事などの翻訳(英語から日本語)
アメリカ
本人確認済み
在米7年目になりますCocoと申します。
私は某キュレーター企業で、英語から日本語への翻訳業務を5年ほど継続しており、高評価を得ています。また、個人のオンラインショッピングの在庫確認やクレーム対応も日常的に行っています。英語翻訳のジャンルに関しましては、全トピック対応可能です。
連絡は平日休日問わず可能です。
是非ともご検討の程、よろしくお願い致します。ご連絡お待ちしております。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a private tax consultant, with 10+ work experience. I am also a researcher and instructor in Economics ay university.
1,600円
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
特許翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
調査・リサーチ
税務
データ入力・タイピング
Excel
教師
I've been proofreading for years and my proficiency in these languages can help me snuff out any grammar mistakes or other errors that might be lurking.
$4.00
(583円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
イタリア語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
医療・医薬分野関係 教育(特に視聴覚機器)関係に強い関心があります。視聴覚機器はデジカメなどのエレクトロニクス分野(家電関係)と密接な関係にあるので、翻訳の仕事は広い視野で考えたいです。
日本
本人確認済み
長年中学校や高校で英語教育に携わってきたので、英語の授業で使用していたOHPやプロジェクター、PC, DVDレコーダーなどの構造・機能に特に興味関心を持っています。
昨今の視聴覚機器は飛躍的に進化しているので、ぜひ翻訳を通して最新の情報に触れてみたいと考えています。
また、10年間県立の養護学校にも勤務経験があり、知的障がいを持つ児童や生徒の教育にも携わってきましたので、障がい児教育全般についてや「てんかん」や「脳機能」などの医療・医薬領域関係の翻訳にもぜひトライしてみたいと考えていますのでどうぞよろしくお願いいたします。
850円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳、英訳いたします
日本
本人確認済み
雑誌やサイトの翻訳、英訳の経験があります
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have a knack for correcting English grammar!
アイルランド
本人確認済み
I read reading a lot as one of my hobbies. I am an English language teacher where the accuracy of using English grammar is my focus.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語
タイ語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I translate French into English.
アイルランド
本人確認済み
I set a high standard in all my translation works
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an expert in translating Thai into English.
アイルランド
本人確認済み
I am a Thai native where I translate my mother tongue into English for many works.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
タイ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I started giving English lessons to students in France and now I am specialised in teaching other English lessons which are Business English, IELTS Preparation, TOEIC Preparation and English online teaching.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語
タイ語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
This is an useful web-service that you should take a look at.
I have been working abroad long time. My knowledge and experience would help you.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
語学教師
I have years of experience with literary Chinese with a firm grasp of connotation and nuance in the language.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Allow me to assist you with your translation needs from English to German and German to English.
アメリカ
本人確認済み
I specialize in translation for industrial engineering, handheld power tools and two-stroke engines. I can also translate general text.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語に関するお仕事募集中です。
日本
本人確認済み
英語には、何らかの形で関わってきました。翻訳の分野でもいろんな可能性にチャレンジしていきます。
1,200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳
日本
本人確認済み
韓国語を日本語に、または日本語を韓国語に翻訳する仕事ならお任せください。
韓国語にはない、また日本語にはない表現をいかに相手方にうまく伝えられるかを考えて翻訳に励んでおります。
5,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳すべき文章を説明書やパンフレットや書籍などの印刷物まで仕上げられます。
日本
本人確認済み
翻訳にファクトチェックや校正をしたうえで、印刷物まで仕上げられます。印刷までしないような仕事でも、適切なサイズにして読みやすいデータで納品できます。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
ロシア語 → 日本語
日本語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語→日本語/日本語→英語)いたします
日本
本人確認済み
翻訳(英語→日本語/日本語→英語)いたします。
普段は一般企業でビジネス英語を使って、翻訳、通訳、ビジネスメールの作成などをしています。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
With a background of ISO related audit translation/interpretation, familiar with ISO standard language and understands the standard's idea.
For any translation, I try to provide consistent and sure quality work.
If there are any needs in ISO related communication with a Japanese company, etc. I am more than welcome to be at your service.
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語 IT,家電、ビジネス、観光
日本
本人確認済み
正確な仕事と納期厳守がモットです。
1,600円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メールの翻訳(日↔︎中、日↔︎英、中↔︎英)
日本
本人確認済み
本業の業務で海外支店(アメリカ、ヨーロッパ、中国、韓国、南アジア等)との連絡を担当しています。
日本文化の文章(丁寧に詳細を述べる)を海外文化の文章(始めに要件を端的に短く述べる)に変換する事により、レスポンスを改善した事例もあります。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳