Chan Rina (rinak)

本人確認済み

10年弱前男性 30代

日本

中国語(繁体字) (ネイティブ) 英語日本語

ビジネス

閲覧いただき、ありがとうございます。
マカオ出身のRinaと申します。

原文に基づきながら、読み手の気持ちを考えた翻訳をしますので、
翻訳の依頼やご相談、お待ちしております。

【語学力】
中国語、広東語、英語、日本語

・日本語能力試験N1級
・TOEIC800点

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
英語 → 日本語	ビジネス	1年	アンケート
日本語 → 中国語(繁体字)	ビジネス	2年

レベル & 言語ペア	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ 中国語(繁体字)	0 / 0	0 / 0
Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字)	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語	0 / 0	0 / 0
Starter 日本語 ≫ 英語	0 / 0	0 / 0
Starter 英語 ≫ 日本語	0 / 0	0 / 0