フリーランサーを探して依頼
条件から探す
サイトの記事や文字起こしなどぜひお任せください。
日本
本人確認済み
VRゴーグルに関する記事を以前、請け負っていました。読みやすく、アピールポイントの大きい文章が書けます。お願いします。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
スペイン語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
【英語⇄日本語】 【ドイツ語⇄日本語】 【英語⇄ドイツ語】 を任せてください!
日本
本人確認済み
ドイツ語ネイティブ、日本語ネイティブレベル、英語ビジネスレベルです。
建築、アート、音楽、演劇が専門分野になります!
施工・建設に関わるお仕事も承ります。
5年間国際見本市に関する仕事をしてきました。
的確にスピーディーな翻訳を心がけております。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
ドイツ語 → 日本語
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
日本語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
En-Kr/Jp-Kr translator, $0.05, CATs
大韓民国
本人確認済み
I’ve worked at the publishing company as a book editor for four years and I studied Korean language and literature in university.
Therefore I have the ability to write accurate and high quality sentences.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
En-Kr/Jp-Kr translator, $0.05, CATs
大韓民国
本人確認済み
As a native Korean, I translate English and Japanese to Korean.
I’ve worked at the publishing company as a book editor for four years and I studied Korean language and literature in university.
Therefore I have the ability to write accurate and high quality sentences.
- Specializing in: Tourism/Travel/Hotels, Printing/Publishing, Food/Drink, Cafe/Restaurant
- Rate: $0.05 per word (English to Korean) / $0.02 per character (Japanese to Korean)
- CAT: SDL Trados 2019, memoQ 8.5, Wordfast 5, Memsource
- Daily capacity: 3,000 words (English to Korean) / 8,000 characters (Japanese to Korean)
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス英文レターならおまかせ下さい。
日本
本人確認済み
丁寧、かつ迅速な翻訳を心がけています。危険物取扱者甲種資格も取得済より、特に、化学関連の商品の翻訳にお役に立てればと考えています。
550円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
Excel
産業翻訳
海外営業
PowerPoint
Word
ビジネス英文レターならおまかせ下さい。
日本
本人確認済み
丁寧、かつ迅速な翻訳を心がけています。危険物取扱者甲種資格も取得済より、特に、化学関連の商品の翻訳にお役に立てればと考えています。
550円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
Excel
産業翻訳
海外営業
PowerPoint
Word
日本語 ⇔ ポルトガル語の翻訳ならお任せください。
ブラジル
本人確認済み
日本企業(NEC)での技術開発業務の経験及び日本での10年以上の生活の経験を生かし現在翻訳のフリーランスの仕事をしています。TOEIC800点の英語レベルがありますので英語⇔日本語の技術文書の翻訳も行います。
2,000円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / 設計・アーキテクチャ
I like to learn English started with their cartoon and film, it made me know much more, have fun, and they accompanied me when I'm alone. By doing translation I can expand my experience with using English and also enjoy the stories either in text or even in video.
$3.00
(437円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の会話と発音練習をネイティブスピーカーが教えます!
ラオス
本人確認済み
英語・日本語教師の経験が5年以上あります。日本語と英語のネイティブスピーカーです。どちらも話せる先生だからこそ分かりやすい授業を提供します。
1,000円
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
メイドキャラ、猫キャラ、そのほか…作品に合わせてテイストを変えて演じます
日本
本人確認済み
令和ベスト10チャンネルでの経験をいかし、ご納得頂けるまでしっかり作り上げます。
1,500円
/ 1時間
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
ちょっと変わった翻訳でもお任せください!
日本
本人確認済み
スペイン語の日本語翻訳、日本語のスペイン語翻訳を行っています。
通常の翻訳はもとより、
・業務経験を活かした翻訳(IT、流通関連、マーケティング)
・趣味の専門知識を活かした翻訳(料理、アニメ・漫画、アクアリウム、音楽)
が可能です。
2,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行、IT翻訳をお任せください。
日本
本人確認済み
正しく文字翻訳、意味伝わるように、翻訳を行います。
作業時間なるべく納品期望に間に合うように心かけます。
3,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳 丁寧で読みやすい日本語に
日本
本人確認済み
英語の文章を日本語に翻訳いたします。
安価で対応。丁寧で読みやすく的確な表現を心がけています。
500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
漫画、ラノベなどの翻訳(日本語→中国語)を専門としています
中国
本人確認済み
ACG関連の翻訳はお任せください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation & proofreading EN/JP>FR
フランス
本人確認済み
I can translate and proofread all kinds of documents from English and Japanese into French.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語 → フランス語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hello!
My name is Isis Candelo from Colombia and I am a native spanish speaker.
I am currently finishing my degree in foreign languages and I have a high intermediate level in English and French.
Responsibility and discipline are very important to me as I always work hard to meet my clients' expectations.
I would like to work in your projects and bring my knowledge to them.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
フランス語 → スペイン語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語⇔日本語の翻訳できます。簡単な一言からでも大丈夫ですよ。
メキシコ
本人確認済み
スピード、品質、理解度を大事にしています。細かい注文などあれば申し付けてください。
1,500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日韓翻訳、韓日翻訳のベテランです。
日本
本人確認済み
日本語と韓国語の語学力が必要な分野で働いており、該当分野のベテランであると自負しております。特に慣れている分野は文芸翻訳、シナリオ翻訳、資料翻訳です。一度翻訳されたものの添削・ネイティブチェック、動画の文字起こしやライティングまで、様々なニーズにプロフェッショナルとしてご対応致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would like to translate for you!
チリ
本人確認済み
I am a translation student who is going to graduate in Japanese - English translation and I am looking forward to gaining experience as a freelancer. I hope we can work together.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
単純翻訳(日本語->韓国語)を種類問わず受けております。
大韓民国
本人確認済み
単語一つ一つ丁寧に翻訳することをお約束いたします。
$8.00
(1,166円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
重電、航空機、防衛、自動車に関する英文和訳を専門に行なっています。
日本
本人確認済み
重電に関しては、火力発電と原子力発電を得意としています。
航空機・防衛に関しては、ジェットエンジンを得意としています。
自動車に関しては、内燃機関と変速機を得意としています。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【英語→日本語】の翻訳をお任せください!オールジャンル承ります
カナダ
本人確認済み
正確で素早い翻訳を心がけております!
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メールのやり取りなどの翻訳
日本
本人確認済み
ビジネス・ショップ・お友達間などのメールのやり取りの英日・日英の翻訳を承ります。
些細なお困り事などありましたら、気軽にご相談・お声かけください。
その他関連するお仕事も相談の上、承ります。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I provide translation of already time-coded templates for entertainment (movies, anime, drama etc.) , learning (documentaries, online tutorials etc.), corporate and promotional videos.
2,500円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
I specialize in translating any human resources documents, CVs, business, technical documents
セネガル
本人確認済み
What describes me best is my ability to translate in a well-written French that sounds natural and professional.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
校正・校閲