フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Please let me help you with transcribing audio or a video!' 'I specialize in translating contracts from any language to any language
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → オランダ語
英語 → インドネシア語
フランス語 → オランダ語
フランス語 → インドネシア語
オランダ語 → インドネシア語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
Translation in all language combinations
アメリカ
本人確認済み
I look forward to your response and a potential long term collaboration for translations / revisions as required. My usual rates are 0.08-0.10 cents (euro) for translations, 0.04 cents (euro) for post editing and 0.04 cents (euro) for revisions. My preferred CAT tools include Memsource, Memoq and Studio Trados. I look forward to working with you in future. Please advise of any proposed rates. zhana.borisova@omniage.com Eman@vocabridge.com alba.jover@welocalize.com. I look forward to working with you.
My background includes a BSc in Biological Sciences and Social Sciences and a Master of Science degree in Biological Science I have a lot of experience in the above mentioned field. I am familiar with all the EU and US medical glossaries. Please advise if you require any other documents.
My specialties include biological / life sciences, technical including construction, pharmaceutical, patent, medical, marketing, IT and legal texts in the German / Dutch / Flemish / Afrikaans into English language combination. I translate / proofread medical texts from French / Danish / Spanish / Norwegian / Swedish into English and I specialize in large volume translations and post-editing assignments.
Kind regards,
Elena Blank
www.a-got.com
ProZ verified member
EB
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → スペイン語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
フランス語 → 英語
フランス語 → ポルトガル語 (ブラジル)
フランス語 → スペイン語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → フランス語
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips.
Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
ポルトガル語 (ブラジル) → フランス語
フランス語 → 日本語
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
arabic and english
本人確認未認証
you can just choose me cause i need this money to help my family
im 17 years old
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
アラビア語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native English speaker fluent in Spanish for over 15 years. I've lived in and visited several Spanish-speaking countries.
I am also fluent in Italian having studied and worked in Italy for seven years.
Living for two years in Germany and two years (and counting...) in Hungary has given me an even broader perspective on different language families and on the art of translation in general.
My work focuses on precision: translating the idea you want to convey in the tone you desire to express it, whether that be colloquial, formal, or somewhere in between.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips.
Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
ポルトガル語 (ブラジル) → フランス語
フランス語 → 日本語
フランス語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips.
Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
フランス語 → 日本語
フランス語 → ポルトガル語 (ブラジル)
日本語 → 英語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
どの分野の翻訳できます。
日本
本人確認済み
仕事には一切妥協無しで取り組みます
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英和・英中のオンライン同時通訳を請け負います。
日本
本人確認済み
アフターコロナに向けて新たなオンライングロバリゼーションが進んでいる現在、日本国内でも追い付こうとする企業方に力添えられたらと考えています。
台湾で12年間生活した経験や言語力(中国語・英語)を生かし、Zoom/ Skype等のオンラインミーティングの通訳・翻訳を請け負います。
また、2カ国語のみならず、日・中・英の3カ国語同時通訳も可能です。
3,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
台湾現地にて語学学校で中国語の基礎を、現地企業でビジネス中国語を習得。花嫁修行(?)として朝市で八百屋のお手伝いをしていたことも。わかりやすい通訳/翻訳を心がけています。
3,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips.
Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
フランス語 → 日本語
フランス語 → ポルトガル語 (ブラジル)
日本語 → 英語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
マーケットリサーチ(市場調査) in ベトナム(今のベトナムをお伝えします)
ベトナム
本人確認済み
ベトナム市場において、ある業界のプレイヤー、市場規模、市場推移、市場シェア、流通構造や商習慣、階層別のマージン率などを把握したいというご要望がございましたら、ぜひお気軽にお問合せください。
過去に日系クライアント様から依頼を受けてベトナム国内で300件以上ののリサーチ及びレポート作成に対応した経験がございます。
ベトナム政府関連や現地企業にも多数パイプがございますので、業界関係者へのヒアリングやインタビューなどにも対応可能です。
3,000円
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips.
Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
フランス語 → 日本語
フランス語 → ポルトガル語 (ブラジル)
日本語 → 英語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
文章力は高い方ですし、直訳を好まず、できる限り読み手にわかりやすい文章で正確に原文の意図が伝わるように翻訳することを信条をしております。あらゆる分野に対応できます。よろしくお願いいたします。
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an Italian Teacher and I love helping people with understanding my language. I can help for all categories. Let's try work together! :)
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Translate work
タイ
本人確認済み
I can translate the industrial document (Electric part, Automotive part, Maintenance part)
3,000円
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「日英、英日の翻訳ならお任せください!」
日本
本人確認済み
日本語を英語に訳してほしい方、英語を日本語に訳してほしい方のお手伝いをします!
文字を見て具体的な状況がイメージできるくらいわかりやすい文章になるように心がけています!
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日⇄韓翻訳致します★
本人確認未認証
ニュアンスを的確に捉えた高品質な翻訳を致します!
よろしくお願い致します。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
現在、英会話スクールを経営しておりますので、在職外国人スタッフの力も生かし、専門的な案件にもご満足頂けるレベルに仕上げます。日本人バイリンガルによる和訳作業はもちろん、英語ネイティブが必要とされる英訳や要約案件にも柔軟に対応させて頂いております。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
語学教師
特許翻訳
実務翻訳お任せください。
日本
本人確認済み
環境保全や、自然災害に関して興味があります。その分野の翻訳の通信講座を受講修了致しました。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will be more accurate as possible to give you the best translation in modern and up-to-date Italian and/or English.
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
英語から日本語への翻訳ならお任せください。日本語訳の校正もお任せ下さい。
日本
本人確認済み
新聞や雑誌、エッセー等の記事の英語を日本語に訳すことを得意としています。国際比較
日本語に訳したのを校正するのも得意です。
国内外、世界的に注目されている、問題となっている課題、国際関係等幅広い領域も守備範囲です。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Considerate process of translation and word choices
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
ノルウェー語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
英語の翻訳ならお気軽に
日本
本人確認済み
ビジネス文書、技術文書、論文などの翻訳はお任せください。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳