Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

渡邊将史 (masaketti)

本人確認済み
6年以上前 男性 20代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス 音楽
お仕事を相談する(無料)

はじめまして。ご覧いただき、ありがとうございます。
日本、オーストラリア、アメリカで生活をし、育ちました。
上場企業、未上場企業関わらず、英語翻訳の仕事を担当しております。

TOEIC、IELTS満点

経歴
- オーストラリア州立高校、オーストラリア国立大学卒業
- オーストラリア企業にて営業マネージャーを2年経験
- 米外資企業にてエンジニア担当

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 音楽 2年
英語 → 日本語 ビジネス 4年 多種の分野の翻訳を担当しています

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 230
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0