Richard (richard1014)

本人確認済み
4年以上前 男性 50代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
医療
お仕事を相談する(無料)

英語の翻訳を約20年やっています。主に、医学系・工学系論文やビジネス文書などを翻訳してきました。
これからも、幅広く対応していきたいと思います。よろしくお願いします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 医療 10~15年 医学・歯学・薬学における科学論文の翻訳(英日)
日本語 → 英語 医療 10~15年 医学・歯学・薬学における科学論文の翻訳(日英)

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 2  / 467
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 596