英語の翻訳を約20年やっています。主に、医学系・工学系論文やビジネス文書などを翻訳してきました。
これからも、幅広く対応していきたいと思います。よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 医療 | 10~15年 | 医学・歯学・薬学における科学論文の翻訳（英日） | |
| 日本語 → 英語 | 医療 | 10~15年 | 医学・歯学・薬学における科学論文の翻訳（日英） |
英語の翻訳を約20年やっています。主に、医学系・工学系論文やビジネス文書などを翻訳してきました。
これからも、幅広く対応していきたいと思います。よろしくお願いします。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 医療 | 10~15年 | 医学・歯学・薬学における科学論文の翻訳（英日） | |
| 日本語 → 英語 | 医療 | 10~15年 | 医学・歯学・薬学における科学論文の翻訳（日英） |