フリーランサーを探して依頼

I specialize in translating texts such as art catalogues , art history books, and literature books. im good in contarcts ,conversations ,and professional staffs

丁寧に仕事をし、納期を守ります。

I love to organize and to take care of administrative and organisational tasks that make the organisation function.

You can learn Japanese with no stress!

Able to work fast, efficiently, and have worked about 2 years in transcribing through various projects. Will take any sorts of media: audio, videos, subtitling, etc.

I can translate any kind of document from Japanese to English. I can work fast if there is a deadline, but at the same time, I don't wish to sacrifice the quality of my translations over speed.

ご覧いただきありがとうございます。 絵本や文章などの朗読をいたします。 興味があればご連絡ください。

しっかりリサーチをし、正しい情報を自分の言葉で記事作成をすることを心がけています。

通り一遍の翻訳はしません。分かりやすく、かつ書いた人のパーソナリティをくみ取った翻訳を心掛けています。 あなたの文章を世界により広く伝えるお手伝いをさせてください！

繊維関連の販促物、会議資料、契約書、生産工程書等の翻訳経験があります。 専門用語が多く、専門知識も必要な分野なので、繊維分野の全てを網羅できてはいないかもしれませんが、分からない言葉が出てきた際は中途半端に翻訳はせず、しっかり調べながら進めていきます。 翻訳を専業としておりますので、時間の都合はつきやすいです。長文翻訳もお任せください。

長い間ずっとゲーム関連の翻訳作業を手かけているので、テキストのローカライズならお任せ下さい！

私は韓国と日本のハーフで、両親のもとで言自然と言語を身につけました。文化や特徴もちゃんと理解しているので、言語間のニュアンスの 違いを補いつつ正確に翻訳することを心がけています。ぜひご依頼下さい＾＾

直訳ではなく、わかりやすく、伝わりやすく翻訳いたします。

閲覧ありがとうございます。 ・日本語→英語 (Japanese-English) ・英語→日本語 (English-Japanese) の2方向の翻訳を行います。 [ジャンル（Genre）] ジャンルは基本的に問いませんが、ニュースや学術論文の翻訳を得意としています。 （I am good at translating News articles and academic essays.）

I will take my time to give you the most acurate translation possible

Mi nombre es Yohana. Hablo 3 idiomas, español, portugués e inglés. Hago traducciones de la mejor calidad y precio Servicio rápido y garantizado. Español-Portugués-Español.

英語→日本語の翻訳を行っています。（消化器系、化学療法全般を日常診療しているので、その部分のドメイン知識、経験が活かせると思います）

My unique sales point is my expertise in providing high-quality translations in various subject matters, with a strong focus on maintaining the context, style, and accuracy of the source content. I am skilled at capturing the nuances and cultural references in both English and German, ensuring that the final translation reads fluently and naturally. Additionally, my attention to detail and commitment to meeting deadlines make me a reliable choice for clients seeking exceptional translation and proofreading services.

Translate English to Coatian, an English to Russian. Translate guide, and another business documentation.

ロンドン留学後、語学学校の講師をしていました。日本語、英語ともに文章力と正確さには自信があります。日頃から業務で英文ライティングをしていますので、素早い対応が出来ます。

書面・意訳どちらとも正確に訳します！

大学在学中から現在に至るまで、翻訳業一筋で働いて参りました。翻訳のスピードと正確さには自信を持っております。 翻訳学専攻出身のため、多分野の翻訳に対応できます。

ビジネス上のココミュニケーション全般から、ビジネス一般（契約書・マーケテインング・PR・財務・株式IR資料・マニュアル・各種雑誌レポート記事など）の英語版＜＝＞日本語の翻訳を致します。迅速かつ丁寧な翻訳を心がけます。

　中国語学習歴は12年目で、合計3年半の中国留学歴があります。 5年間社内で通訳・翻訳を担当した後中国へ留学し、日中通訳専門修士コースを卒業しました。 現在はフリーランスとしてゲーム翻訳を主に承っております。 　わたしは幼少期より漫画が大好きで、家に約3000冊の蔵書があります。 キャラクターごとのセリフの書き分けや、読んでいて楽しい文章に訳出をするトランスクリエーションが得意です。 また前職では雑誌校正や広告制作、企業WEBの管理を担当しておりましたので、訳出物を正しく自然な文章に仕上げる のはもちろんのこと、UI等においても、使用場面を考えた分かりやすい訳文を提案可能です。 ・アイケーブリッジ外語学院「中国語ゲーム翻訳講座」受講済み ・日頃は崩壊3rd、アークナイツ、アイアム皇帝等のゲームをプレイしております。 長期案件も対応可能です。どうぞよろしくお願いいたします。

Youtube's auto-translation sucks. So let me help you to present your videos better to the Japanese audience.