Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Joel Rybin (paxo_92)

本人確認済み
約1年前 男性 30代
オーストリア
ドイツ語 (ネイティブ) ハンガリー語 英語
ビジネス 技術 IT Webサイト 広告 ゲーム 商品説明
40 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

Greetings! I am Joel Rybin, an experienced translator with a passion for languages and communication. For more than ten years, I have been dedicated to bridging language barriers and facilitating seamless communication between languages. As a bilingual native speaker of German and Hungarian, I bring a unique cultural perspective to my work, ensuring that translations are not only accurate, but also culturally relevant. My knowledge of English is another asset that allows me to convey your message with precision and flair. Whether it's technical documents, creative content, or business communications, I pride myself on delivering translations that resonate naturally with the target audience. I look forward to helping you overcome language barriers and reach new horizons.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
ドイツ語 → 英語 ビジネス 4年
英語 → ドイツ語 技術 5~10年
英語 → ドイツ語 IT 5~10年
英語 → ドイツ語 Webサイト 5~10年
英語 → ドイツ語 広告 4年
英語 → ドイツ語 ゲーム 4年
英語 → ドイツ語 商品説明 2年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter ハンガリー語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ ハンガリー語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ハンガリー語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ハンガリー語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0