Conyacサービス終了のお知らせ

cath_mandy (cath_mandy12)

本人確認済み
約5年前 女性 40代
インドネシア
英語 (ネイティブ) インドネシア語 フランス語
ビジネス 銀行
お仕事を相談する(無料)

My name is Amanda, I'm single mom with 11 years old son. I'm working in French Consultant company as a Document Controller. I love cooking and baking, singing, traveling, hiking and I'm a tattoo collector. I'm a hard worker, fast learner with good interpersonal skill.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → インドネシア語 ビジネス 5~10年 Banking and business documents translation for training participants.
英語 → インドネシア語 銀行 5~10年 Banking and business documents translation for training participants.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter インドネシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter インドネシア語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0