ゲームのローカライズ(日本語→中国語繁体字)

お仕事を相談する(無料)
2,000円 / 1時間
Tech・プログラミング / その他
Senior 日本語 → 中国語(繁体字)
長い間ずっとゲーム関連の翻訳作業を手かけているので、テキストのローカライズならお任せ下さい!
主にゲームやライトノベル関連の翻訳(ケースバイケース)を手かけています。
最近だと翻訳会社に通じて、チェンクロなどスマホゲームのテキストを翻訳させていただいております。
メールではいつでも受付可能です。
休日の夜は対応に時間をいただくこともございますので
あらかじめご了承ください。

arclightさんのプロフィール

本人確認済み
8年以上前
中国語(繁体字) (native) 日本語 英語
漫画 ゲーム IT
台湾在住、フリーランスの翻訳者です。
現在は主にゲーム、アプリやソフトウェアなどのローカライズを担当していますが、他の分野もこなせます。
日本語から中国語の翻訳案件でしたらぜひお任せください!