フリーランサーを探して依頼

I studied in Salamanca and my main objective is to become a professional translator. I am willing to work as much as I can and as hard as my time allows me to do so. I promise I will do my best in every project.

I am an assertive professional, self motivated, used to working under pressure, very reliable and punctual when it comes to deadlines, self demanding, and critical about details. I am an eager reader and have a wide cultural knowledge. My objective is to offer my services as a translator/proof-reader/editor. My peer languages are English-Spanish.

Pays special attention to choose the right words to provide good quality translation.

My translations, 100% human-made, do not require editing. I specialize in technical translations (mostly electronics, computers, software, etc).

I'm keen on languages and literature and I've got plenty of time to finish the clients' demand efficiently, not to say "in a flash".

Hi I am native French and a freelance Translator. I will translate your documents. Don' t hesitate to contact me now!

native French freelance Translator / Proofreader, I can proofread all your texts in French

¡No dude en confiarme su traducción! Me caracterizan la atención al detalle, el esmero por conseguir la palabra exacta y la dedicación minuciosa en cada texto que cae en mis manos.

I have always been attracted to languages, therefore it is almost obvious that I love the job of the translators and I try to do it the best I can.

Trascrivo file sonori parlati dal sonoro in italiano all'italiano scritto, o dall'inglese parlato all'inglese scritto. Il cliente mi fornisce il file audio, io gli restituisco la trascrizione su doc. o pdf. Given an audio file in italian or in english I produce a written document into italian or into english, respectively. The price refers to the length of my job, not to the length of the given audio file. La tariffa si riferisce alla lunghezza del lavoro svolto, non a quella del file audio dato.

Creo file audio con la mia voce parlata per speakerate e lettura testi, libro parlato, audiolibri etc.

Secrétaire de direction, notamment, je peux vous apporter mes services pour la traduction de vos textes, plus particulièrement s'il s'agit de textes juridiques, purement administratifs ou notariaux. Je maîtrise évidement mieux les lois belges, mais ne vous tracassez pas. La traduction étant mon métier (je suis diplômée), je ferai toutes les recherches nécessaires pour vous apporter une traduction fidèle.

As a translator and Management Assistant, I am specialize in administrative ans juridical translation. Also rhnaks to my experience I can translate text about a lot of domains such as clothing, mechanic, accountancy, transport, etc.

Fast and high quality output

I am using several tool that help me to deliver in timely manner. I am delivering a quality work.

英語→日本語　への翻訳のお仕事を募集します。 ・英文メールチェック ・書類翻訳 ・WEBサイト翻訳　　　 ・記事翻訳　　　等 の経験があります。 大学はインターナショナルスクールで英語を学んでおり、現在も翻訳学校に通学中で、実務・出版の翻訳を学んでおります。 経験薄なので、 丁寧かつスピードをもって、お仕事させていただければと思っております。

Im Professional

日本語英語の翻訳、和訳を致します

15年の社会人経験を生かした文章を心掛けております。

I pay attention to details

迅速に対応いたします。

翻訳の経験を積みたいと考えています 留学経験あり 英語→日本語

I specialize in translating Social Media content from Spanish to English or viceversa.

ヴォーカリスト、歌唱指導者として、ジャンルを問わず様々な現場で１０年以上取り組んできた経験、また幼少期から慣れ親しんできた英語も活かし、 皆さまのお役に立てれば幸いです！

I am an english teacher with a wide range of formal and informal vocabulary in both english and spanish.