Conyacサービス終了のお知らせ

I am an experienced translator, very proficient in English and Spanish.

お仕事を相談する(無料)
$8.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Standard 英語 → スペイン語
My translations, 100% human-made, do not require editing. I specialize in technical translations (mostly electronics, computers, software, etc).
I worked for a popular how-to website for a couple of years. Before that I was the resident translator of VidaVibrante.com, a bilingual website for the latino community in US. I also worked three years as a bilingual CSR for Tracfone Inc.
Besides that, I recently took part in the translation of a History book, "Leon Trotsky and the Art of Insurrection" by HW Nelson.
8:00-20:00 GMT-3

fedeberg80さんのプロフィール

本人確認済み
5年以上前
スペイン語 (native) 英語
文化
I am an English to Spanish translator, very proficient, with 8 years of experience.