Conyacサービス終了のお知らせ

Gautier Coralie (gnr_1970)

本人確認済み
8年以上前 女性 50代
ベルギー
フランス語 (ネイティブ) 英語
ビジネス
お仕事を相談する(無料)

Hi everyone. I am a mother of Three marvelous daughters. I am 46. My job is Management assistant as well as translator (English-Russian).
What else... I do not know... Have fun! That's what is really important.

職歴

期間 会社・団体名 部署・役職
2010/10 - Gautierconcept

学歴

期間 学校・大学名
1988/9 - 1990/6 International School of Interpreter at Mons (Belgium)

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
フランス語 → 英語 ビジネス 10~15年 I have lots of experience in lots of areas because of my job

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ フランス語 2 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (2 / 2)