Conyacサービス終了のお知らせ

MARIA DEL CORAL GARCIA PALMER (whera50w)

本人確認済み
8年以上前 女性 70代
メキシコ
スペイン語 (ネイティブ) 英語
マニュアル
お仕事を相談する(無料)

I am an assertive professional, self motivated, used to working under pressure, very reliable and punctual when it comes to deadlines, self demanding, and critical about details. I am an eager reader and have a wide cultural knowledge.
My objective is to offer my services as a translator/proof-reader/editor. My peer languages are English-Spanish.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → スペイン語 マニュアル 20~25年 I have been working on my own in different areas: cars, travel, cosmetic, medicine, business, marketing, computers, technology, science, culture, etc.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ スペイン語 0 1  / 88 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (3 / 3)