Conyacサービス終了のお知らせ

Je suis spécialisée dans la traduction de documents administratifs, juridiques et notariaux.

お仕事を相談する(無料)
$30.00 / 1時間
ライティング / ライティング全般
Standard 英語 → フランス語
Secrétaire de direction, notamment, je peux vous apporter mes services pour la traduction de vos textes, plus particulièrement s'il s'agit de textes juridiques, purement administratifs ou notariaux.
Je maîtrise évidement mieux les lois belges, mais ne vous tracassez pas. La traduction étant mon métier (je suis diplômée), je ferai toutes les recherches nécessaires pour vous apporter une traduction fidèle.
Diplômes: Graduat en secrétariat, candidature en traduction Anglais-Russe; comptabilité de base, accès profession en crédits, assurances et recouvrements de créances. Ce qui veut dire que je maîtrise ces différents domaines.
Je suis disponible sur le chat de 19:00 à 20:00 du lundi au vendredi. Mais je réponds à tous les messages en différé.

gnr_1970さんのプロフィール

本人確認済み
8年以上前
フランス語 (native) 英語
ビジネス
Hi everyone. I am a mother of Three marvelous daughters. I am 46. My job is Management assistant as well as translator (English-Russian).
What else... I do not know... Have fun! That's what is really important.