フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英→日翻訳 (観光/ビジネス文章等)
ニュージーランド
本人確認済み
英日翻訳の仕事を募集します。
得意分野は「観光」「ビジネス一般」「IT」等ですが、他分野も対応可能な場合があります。
正確かつ自然で読みやすい日本語をお約束します!
1,400円
/ 1時間
英語 → 日本語
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating from English to Estonian
エストニア
本人確認済み
I have done numerous translation projects (via the stepes.com platform) to different companies, including MoneyGram International. I have more than 15 years of experience in perfecting my language skills. In my work I highly value correctness and overall quality.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → エストニア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
I'm specialist in Medical texts, but I can work in almost everything.
1,600円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → スペイン語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語、スペイン語翻訳承ります!
日本
本人確認済み
学生ですので、なるばくお安い料金で承ります!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Negotiable price
$39.00
(5,700円)
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
インドネシア語の練習をお手伝い致します
インドネシア
本人確認済み
インドネシア語を勉強している方に下記サポート致します。
-インドネシア語で話す時間を増やしたい方
-インドネシア語でメールやチャットの書き方を練習したい方
-インドネシア語で話す相手が欲しい方
-インドネシア語の自然表現を知りたい方
-インドネシア語の発音を向上したい方
-インドネシア語の宿題を手伝って欲しい方
500円
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
ただいま、日英ビジネス翻訳学習中!
日本
本人確認済み
英語教材・模試の校正経験あり。
簡単な資料翻訳歴1年あり。
モクモク文章を仕上げることに向いているかと思います。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から中国語への翻訳ならお任せください。
中国
本人確認済み
日系合弁企業→日本企業→翻訳会社と、長年翻訳・通訳の仕事をやってきて、今まで、翻訳実績は詳しく集計しておりませんが、毎日の仕事なので、最低でも2,000万文字を超えたと思います。Tradosやmemsourceは対応できます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT分野、機械分野、金融分野や一般の日本語と中国語にお互いに翻訳することが提供しております
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英、英→日 どちらもお任せください!
日本
本人確認済み
主な可能業務
●納期厳守
●小まめな連絡
●スムーズなやり取り
●記事ライティング
●WordPress
●翻訳
美容、家事、家電、などの生活ジャンルから、物理、プログラミングの勉強ジャンルまで幅広く対応しております。
普段からお得情報などを調べることが好きなので新しいジャンルでも、楽しみながらリサーチして執筆できます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、英日の翻訳をしております。契約書から専門書までなんでもお受けします。
日本
本人確認済み
締切タイトなものでも問題ございませんので、お問い合わせ下さい。
海外ビジネス9年目、海外生活5年目ですので、生きた英語で翻訳できる事に自信を持っています。
また、どんなジャンルでも調査して知識を深めたいと思っておりますので、多種多様な案件お待ちしております。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I pay special attention to detail. For example, the orthotipography is pretty important (the correct use of punctuation), as well as the fluency and naturalness of the language to be translated.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you translate
マレーシア
本人確認済み
I am really interested in translation and have the proficiency in English and Malay. I am committed towards quality and prompt completion of tasks.
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
英語 → マレー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への技術翻訳を得意としています
アメリカ
本人確認済み
英語から日本語への翻訳が専門です。自動車業界、製造業界、米国文化・政治に精通しています。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語⇒日本語、日本語⇒英語
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
的確な翻訳を提供させていただきます!
大韓民国
本人確認済み
私は日本語>韓国語のフリーランス翻訳者で、韓国語のネイティブです。
飲食、歴史や美術、ビジネス、マニュアル、ゲーム分野などを専門分野に翻訳しています。
韓国の公的機関で務めた経験があり、的確な翻訳を提供させていただけると思います。
100円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語、英語→日本語、韓国語→日本語の翻訳業務を探しています!
オランダ
本人確認済み
カナダ、カタール、韓国への在住経験があり、5年間に英語と韓国を使用する環境におりました。
現在はオランダへ在住で、日常的に英語を使用しておりますので、自然な翻訳業務が可能です。
翻訳業務は未経験ですが、業務には責任感を持って取り組みますので、ぜひよろしくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I really like learning languages, by helping you translate texts... I can improve my skills too!
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have lived from an English speaking country and moved to study here in Japan for more than 6 years. I have studied only in Japanese since junior high to College(current).
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術文書の翻訳(英日、日英)
日本
本人確認済み
技術について、専門的な内容をよく調査して、正確な翻訳になるように心がけています。技術の専門家ですので、その点はアピールポイントです。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English - Indonesian translation
インドネシア
本人確認済み
I am an experienced Indonesian native
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語から日本語の翻訳します!
日本
本人確認済み
ウェブページやアプリ、会話などの日本語翻訳を得意としています。
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I pay attention to every detail. Nothing to complicated for me :)
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
ルーマニア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文芸翻訳
記事・ブログ作成
編集
ソーシャルメディアマーケティング
データ入力・タイピング
メール対応
C
C++
SQL
Oracle
Photoshop
HTML5
CSS3
Word
Excel
カメラマン