名取有起 (llsnowwhitell)

本人確認済み

10年以上前女性 50代

日本

日本語 (ネイティブ) 中国語(簡体字)

マニュアル出入国管理

独学で中国語を勉強して8年目になります。
中国渡航経験あり。
新HSK5級スコア237（2016年）
中国語検定3級（2015年）

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
中国語(簡体字) → 日本語	出入国管理	1年
中国語(簡体字) → 日本語	マニュアル	1年

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字)	0	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0