我是中国人，大学期间自学了日语，从大四开始学习翻译。在大学毕业之前，我获得了在日本工作的内定，并现在正在日本换工作。如果有翻译工作，请记得联系我。
中国人で、大学時代に自学で日本語を学び、大学4年生から翻訳を学び始めました。大学卒業前に、日本での就職内定を得て、現在は日本で転職活動をしています。翻訳の仕事があれば、ぜひ連絡してください。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(簡体字) | 技術 | 3年 | 大学の専門は機械電子で、機械、プレス、プログラム言語などに詳しいです。 翻訳をしている間に、金融、書類などの翻訳も段々慣れております。 |
|
| 日本語 → 中国語(簡体字) | IT | 3年 | 大学の専門は機械電子で、機械、プレス、プログラム言語などに詳しいです。 翻訳をしている間に、金融、書類などの翻訳も段々慣れております。 |
|
| 中国語(簡体字) → 日本語 | 技術 | 3年 | 大学の専門は機械電子で、機械、プレス、プログラム言語などに詳しいです。 翻訳をしている間に、金融、書類などの翻訳も段々慣れております。 |
|
| 中国語(簡体字) → 日本語 | IT | 3年 | 大学の専門は機械電子で、機械、プレス、プログラム言語などに詳しいです。 翻訳をしている間に、金融、書類などの翻訳も段々慣れております。 |