・カナダ、バンクーバーにて2ヶ月の語学留学を経験
・韓国、ソウルにて１年間の交換留学を経験
・カタール、ドーハにて客室乗務員として４年間勤務
学生時代より海外文化に興味を持ち、卒業後は外資系の航空会社にて客室乗務員として４年間、４０カ国以上を訪問しました。現在はオランダに居住しています。そのため、海外文化や語学、またサービス業に関しては精通していると自負しています。
■可能な業務
・日英翻訳業務
・日韓翻訳業務
・海外生活、文化に関するライティング
・国際恋愛に関するライティング
・英語学習に関するライティング
・コミュニケーションに関するライティング
■資格
・TOEIC 920点
・英検準１級
・韓国語能力検定5級
■実績
ライター未経験のため、まだ実績はございません。
■活動時間について
海外在住につき日本と7時間の時差がありますが、できる限り早急に対応させていただきます。
連絡はいつでも可能です。
■得意/好きなこと
・筋トレ
・語学学習
・料理
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 韓国語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 韓国語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 韓国語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 韓国語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter オランダ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ オランダ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter オランダ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ オランダ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter オランダ語 ≫ 韓国語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 韓国語 ≫ オランダ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |