フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Translate articles in native way
日本
本人確認済み
Good at spoken language.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療、薬学、時事、IT、観光、ヘルスケアなど英語→日本語の翻訳
日本
本人確認済み
一語一語丁寧な翻訳を心掛けています。読む人の目線に立った翻訳になるよう、心を込めて翻訳いたします。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英両語の翻訳をします
オーストラリア
本人確認済み
より自然で意図に沿った「文化翻訳」を心がけています。
太宰の白足袋を白手袋とした例はあまりにも有名ですが、その文化背景を伝えられなくてはならないのです。そういった含意を含めて翻訳いたします。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
EN-IT translator
アメリカ
本人確認済み
Specialized in Travel & Tourism
2,000円
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help you about learning a new language.
イタリア
本人確認済み
I can help you about learning a new language for all levels. I love to work with all age groups.
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
トルコ語 → イタリア語
イタリア語 → トルコ語
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
音楽を中心にポップカルチャー全般に強く、またテック関係の情報にも通じているため、幅広い文脈を踏まえた適切な和訳を提供できます。ご相談をいただければ、原文のファクトチェック等も含めて対応可能です。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will help translating English to Indonesia
インドネシア
本人確認済み
I really hope that I can get job here.
I am newbie here so I hope can learn a lot from here
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
法人営業
電話対応
Salesforce CRM
アナウンサー
フランス企業にてデザイナーとして勤めています。日常的にフランス語を使っています。仕事上、メールや電話対応もしていますので通訳としてもお役に立てると思います。
1,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
1)原則として中国語の簡体字への翻訳・校正しか受け取れません
2)旅行、通販関連なら大歓迎です
2,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳全般お任せください。日本語→スペイン語・スペイン語→日本語が得意です。
日本
本人確認済み
週7日,1日平均3~4時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ネイティブ翻訳ならお任せください!
アルメニア
本人確認済み
ビジネス一般、各種マニュアル、契約書、時事、文化、観光など幅広い分野のご依頼をお受けしています。
また、音声や映像からの英文起こし(あらゆる英語アクセントに対応できます)、日⇔英翻訳も得意としております。
「正確」で「丁寧」な翻訳を心がけておりますので、安心してお任せください。
$20.00
(2,876円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → アラビア語
アラビア語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ヨガに関する翻訳はお任せ下さい。
日本
本人確認済み
基となる情報を作った方の意思を忠実に翻訳できるように、かつ迅速に対応致します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
研究者による中国語文献(特許や論文、HP)の翻訳
日本
本人確認済み
雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。
内容について必要ございましたら秘密保持契約を締結することも可能です。
専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範囲で対応させていただきます。
大がかりな翻訳に関しては、分野、納期等の確認がございますため、事前にご依頼内容を拝見させていただき、お見積りをさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳のお仕事募集中(産業をメインに承ります。)
日本
本人確認済み
大手航空機メーカーでマニュアル翻訳のお仕事に携わりました。また営業事務として海外顧客との交渉(英文メール)、見積書、注文書の作成を担当しておりました。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
特許、機械、貿易のジャンルで英語から日本語への翻訳が得意で、図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳ができます。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
スキル
産業翻訳
特許翻訳
お急ぎの場合でも調整可能です。
日本語<英語、英語>日本語の翻訳や、売り出したい商品の紹介文など、
日本市場向けに言葉をセレクトいたします。
他、ご相談がございましたらお声かけください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
記事の翻訳(英語→日本語)が得意です!
フィリピン
本人確認済み
がんばります!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧・正確・スピーディーな日中翻訳をお約束!
日本
本人確認済み
10数年積んでいた翻訳経験を活かしたいと存じます。
いつも責任を持って、迅速に対応し、
「お客様により高品質の訳文を提供する」ことをモットーとしております。
ご依頼内容に応じて臨機応変、密なコミュニケーションをとることが可能です。
プロフィールをご参照いただけたらと存じます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
try responding as quickly as possible
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
『英→日 翻訳』翻訳経験を積むためどんな案件でもご相談ください!
日本
本人確認済み
日本語としての分かりやすさ、読みやすさと同時に文章の正確さを心掛けております。
スピード感を持って、信頼してご依頼いただけるよう誠心誠意対応させて頂きます。
経験をさらに積むこと、更に経験分野拡大のためどんな案件でもご相談ください!
機械的な表現でなく、『人』が手掛けた完成度を追求して仕事に取り組みます。
1,700円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
マニュアル等の翻訳(医療、金型、美容、ペット関連)
日本
本人確認済み
相手、現場の気持ちになって、適切な表現、分かりやすい表現を心がけています。
500円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
歯科医師免許有り、外資系製薬会社で秘書・翻訳業務をしています。
翻訳実績は少ないですが、医療分野の知識とスキルを活かして正確で丁寧な翻訳を心掛けています。
仕事の納期やマナーは必ず守り、どのような案件でも誠意を持って対応致します。
どうぞ宜しくお願い致します。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Bilingual language professional who loves new challenges!
$30.00
(4,314円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
フランス語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
フランス語 → 英語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
企画書や、提案書の翻訳お任せください。
日本
本人確認済み
翻訳を通して、お客様のチャンスに繋がるようなお仕事ができたら嬉しいです。
2,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳