Conyacサービス終了のお知らせ

Taka Nishina (takable-to-strive)

本人確認済み
6年弱前 男性 20代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 スペイン語
旅行・観光
お仕事を相談する(無料)

I really like travelling abroad.
The number of countries I have visited is over 50.
While travelling, however, I did not focus on learning decent English and Spanish.
Therefore I want to do so through translating and understand foreign language more.
Please ask me for translating something. I will response as quickly as possible!

Thank you.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 旅行・観光 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0