フリーランサーを探して依頼
条件から探す
ビジネス全般ご対応します。
日本
本人確認済み
迅速に対応いたします。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般翻訳、並びにビジネス関連翻訳を承ります!
シンガポール
本人確認済み
短いものからビジネス専門のものまで、お受けいたします。
15年以上のビジネス翻訳経験がありますので、日英とも、ネイティブが見て不自然な翻訳はいたしません!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a native speaker of Cantonese, I understand Mandarin (both traditional and simplified Chinese), English and Italian. What can I help you with?
● Chinese proofreading and editing
● Basic translation support in English and Italian
$6.00
(877円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
イタリア語 → 中国語(繁体字)
イタリア語 → 中国語(簡体字)
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help you translate to Italian or English
イタリア
本人確認済み
I'm native in Italian and fluent in English! I studied Asian languages, so I also know Korean and Mandarin.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
韓国語 → イタリア語
韓国語 → 英語
中国語(簡体字) → イタリア語
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語を英語に、英語を日本語に翻訳します。
イギリス
本人確認済み
日本語を勉強し、ネイティブレベルの読み書き話す事が出来ます。もっと日本語のスキルを上げたい為、翻訳のお仕事をしたいと思っております。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love learning about culture and the arts, and I am very particular about word choice. I will keep the original style and purpose of the source text, while creating a smooth and natural English translation.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ビジネス、技術、法律、すべてのジャンルに対応します!!
日本
本人確認済み
私は様々な企業の経験を活かして和訳、英訳をネイティブに翻訳する事を心がけています。
私は幼い時から親の事業の都合により外国⇔日本への移動が多く、留学を繰り返してました。大学を卒業して海外製品の日本ディストリビューター企業へ勤めました。
その後行政書士として働きながら、三か国語翻訳者として副業し経験と知識を広めました。
現在は日本に在宅し、年中無休お仕事をさせて頂いております!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
タガログ語 → 英語
日本語 → タガログ語
タガログ語 → 日本語
英語 → タガログ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Quick and High Quality Translation
中国
本人確認済み
Hello!
I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience and a master’s degree in translation studies. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you.
Best Regards,
Bowen
$35.00
(5,116円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文字起こし・書き起こし
編集
原文に忠実に訳します。
日本
本人確認済み
提出前に誤字・訳抜けがないかを徹底的にチェックし、納期を守ります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ネットワーク機器等のマニュアルや仕様等の解読に時間が掛かり苦労されたご経験はありませんか?
インフラエンジニアとして自身も苦労した経験から、そのお悩み迅速に解決いたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への翻訳を専門としております
日本
本人確認済み
英文の和訳を丁寧にやります。自然な訳になるように十分心がけます。すべてのお仕事に対して全力で取り組む所存です。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been working in the translation/localization industry for 15 years. Built my career from being a translator up to holding a position of localization project coordinator/manager.
Will me your projects are safe and will be delivered on time.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
和英・和中翻訳のお仕事ならお任せください!
香港
本人確認済み
香港大学から卒業してから長年日系企業で秘書や人事として働いており、翻訳・通訳は常に担当しています。
大学の勉強は英文教育と言語学で、翻訳をする際に、言葉を選ぶ方は実際のコンテストや文化を常に心かけながら行います。
和英・和中の翻訳案件がございましたら、 微力ながら協力させてください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳
日本
本人確認済み
日本語から英語への翻訳にも関心がありますが、まずはポストエディットから取り組みたいです。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
I live in France but have studied one month in the United States
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
記事や製造関連の翻訳はお任ください。
台湾
本人確認済み
5年以上翻訳・通訳の仕事しています。原文に忠実に翻訳することが大切だと思いますので、翻訳する時には心をかけて注意しております。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Why to choose me? It's simple: your success is my business.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
アラビア語 → イタリア語
ドイツ語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般翻訳 英語⇔日本語に対応できます。
日本
本人確認済み
クライアント様のご希望に応えることができるように努めてまいります。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アプリ、ゲーム、観光の翻訳(タイ⇔日本語)ならお任せください。
タイ
本人確認済み
アプリの仕組み、使い方やゲームの内容、攻略方法、日本とタイの観光を分かりやすく翻訳いたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
We are a team of software engineers providing quality general and specialized translations. We are tri-lingual and take offers of translation, proofreading and content writing. We take deadlines very seriously.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → 英語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
アラビア語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳日本語>フランス語ならお任せください
日本
本人確認済み
よろしくお願いします。
2,000円
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
سأساعدك في الترجمة إلى اليابانية
日本
本人確認済み
.السلام عليكم
.بدأت تعلم اللغة العربية منذ بعض أعوام من أيامي في الجامعة
.وذهبت إلى الكويت ودرست فيها اللغة العربية لمد سنة واحدة تقريبا
.أسكن في اليابان وأعمل فيها كمترجم ومرشد سياحي مع أصدقائي
.تشرفت بمعرفتكم
.سوف أشد حيلي
1,000円
/ 1時間
日本語 → アラビア語
アラビア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
納品日厳守で丁寧且つ責任感を持って取り組んで参ります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メール、プレゼン、技術資料等、日⇔中、日⇔英の実務翻訳なら何でもやります!
日本
本人確認済み
実際のビジネス現場で培った経験と語学力で、最適な翻訳文章を提供します。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Proofreading is about paying attention to details.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
校正・校閲
PowerPoint
Excel
データ入力・タイピング
Word
Outlook
メール対応