Conyacサービス終了のお知らせ

Walter Guilhem (gigoutoukyoto)

本人確認済み
6年以上前 男性 30代
日本
フランス語 (ネイティブ) 日本語
文化 ビジネス
お仕事を相談する(無料)

Né dans la région parisienne (Yvelines), Je vis actuellement au Japon depuis Juillet 2012 (Kôbe puis Kyoto). Je suis passionné par la linguistique/didactique des langues en général et plus particulièrement par le japonais. À ce sujet, je tiens un blog où je présente chaque jour un mot japonais (étymologie, évolution, usage...).
Le voici : https://www.kotoba.fr

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → フランス語 文化 1年
日本語 → フランス語 ビジネス 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Senior 日本語 ≫ フランス語 1 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 日本語 1 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 50 % (1 / 2)