アプリ、ゲーム、観光の翻訳(タイ⇔日本語)ならお任せください。

お仕事を相談する(無料)
1,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Standard 日本語 → タイ語 タイ語 → 日本語 タイ語
アプリの仕組み、使い方やゲームの内容、攻略方法、日本とタイの観光を分かりやすく翻訳いたします。
得意な分野はゲーム(特にファイナルファンタジーのようなゲーム)、スマホのアプリなどです。
月~金22時(Jst)から、土・日午後から対応いたします。

ayasanoさんのプロフィール

本人確認済み
約9年前
タイ語 (native) 日本語
漫画 ゲーム
ゲーム、観光地、スポット紹介など、
日本語⇔タイ語に素早く正しく翻訳させていただきます。

よろしくお願いいたします。