フリーランサーを探して依頼
条件から探す
ビジネス文書(英→日)翻訳いたします
日本
本人確認済み
ウェブサイト記事、ビジネスレター等のビジネス文書を英日翻訳いたします。
納期を守ることはもちろんのこと、依頼者様と丁寧にコミュニケーションを取ることを心掛けております。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please do not settle any request without considering my services.
$14.00
(2,204円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
出版翻訳
翻訳コーディネータ
商談通訳
会議通訳
校正・校閲
記事・ブログ作成
個人営業
企画
人事・総務
採用
語学教師
プロジェクトマネージメント
Translations
イタリア
本人確認済み
- Professional translator specializing in IT, Gaming and Tourism
- Graduated in Japanese language and culture at Ca' Foscari University of Venice
- Japanese Language Proficiency Test Level 2
- Internship in an NPO in the heart of Tokyo
- Collaboration with international travel agencies and tour operators, translating promotional materials and business
correspondence among Japanese, English and Italian.
- Dozen of Mobile games for Android/iOS localized
- Volunteer localizer for Open Source software since 2012
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネスメール、文書等の翻訳
日本
本人確認済み
時間がたっぷりありますので、迅速な対応が可能です。
薬10年間、外資系企業に勤務しており、毎日英語でコミュニーケーションをしておりました。
その為、ビジネスメールや文書を得意としております。
大手スポーツメーカーのファッション部門に在籍し、ファッションの知識も豊富です。
カタログや仕様書の翻訳も対応可能です。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語の翻訳(ホームページ、マニュアル)をします。
日本
本人確認済み
なるべく原文に忠実に、しかし不自然でない日本語になるように心がけています。
スキルアップのため翻訳練習、日本語力向上のため読書を毎日しています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日本語→英語)を専門としています
日本
本人確認済み
アメリカ出身、英語ネイティブの翻訳者です!日本語はビジネスレベルです。
2,500円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
生活やIT系の記事の翻訳を承ります
日本
本人確認済み
正確にわかりやすい文章に翻訳させて頂きます。どうぞよろしくお願いいたします。
600円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日産業翻訳フリーランサーです
日本
本人確認済み
ビジネス、マーケティング分野他のフリーランス英日産業翻訳者として、テーマに関するリサーチ、WordやExcelなどを使用しての和訳文書作成を行っております。
Trados、Memsource等のCATツールの使用可能です。
翻訳および翻訳に関連するお仕事全般を請け負います。
お気軽にご相談ください。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help you translating accounting from English to Portuguese (Brazil) or vice versa.
ブラジル
本人確認済み
I've been working in the accounting department of a Brazilian private company that more than 80% of its clients are from outside Brazil - and I mostly communicate with them in English. I'm expirienced to explain Brazilian tax legislation.
$7.50
(1,181円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
With 3 years of experience in the translation industry and 3 other years as an executive assistant, you can count on me to be both a language expert and a trustworthy partner for your business. Visit my website for more details and to download my resume: elisarisso.com
$40.00
(6,298円)
/ 1時間
英語 → フランス語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
英語から日本語に、日本語から英語に訳します。
日本
本人確認済み
英語から日本語に訳します。日本語から英語に訳します。
938円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
= Principles on work =
* Products quality beyond the client's demand
* Natural translation based on research and frequent communication with client.
* In-time delivery without fail.
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
英語 → スペイン語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
韓国語 → 英語
韓国語 → スペイン語
韓国語 → ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語 → 韓国語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
japanese chinese translation
中国
本人確認済み
freelancer
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
トランスクリプション・転記
アテンド通訳
IT翻訳
簡単で使いやすいボキャブラリーを使うように心がけています。
スペイン語に親しみやすい翻訳を提供します。
$15.00
(2,362円)
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フラメンコの専門知識とスペインでの滞在経験を活かした翻訳ができます。
1,500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語に関しては学習者レベルであるため、英日翻訳の簡単なタスクから始めていきたいと考えています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialise in translating texts of varying difficulty from Russian, English and Spanish
スペイン
本人確認済み
I offer professional translator services from Russian, English and Spanish.
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
ロシア語 → 英語
英語 → スペイン語
英語 → ロシア語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a university student in Turkey and I use Turkish and English actively.
$3.00
(472円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳すべき文章を説明書やパンフレットや書籍などの印刷物まで仕上げられます。
日本
本人確認済み
翻訳にファクトチェックや校正をしたうえで、印刷物まで仕上げられます。印刷までしないような仕事でも、適切なサイズにして読みやすいデータで納品できます。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
ロシア語 → 日本語
日本語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
和訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
勉強中ではありますが、留学経験を活かして和訳をさせていただきます。
日本語も得意なので細かなニュアンスも表現できるような和訳を目指します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
BUSINESS OWNER AND FREELANCER TO EASILY UNDERSTAND YOUR NEEDS.
$15.00
(2,362円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
書面の日本語→英語、英語→日本語を対応しております!
日本
本人確認済み
できる限り、丁寧に迅速に案件の対応をさせて頂きます。長いお付き合いができるように全力で良いものを仕上げるように取り組みます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from English to French
フランス
本人確認済み
I am a native French speaker currently living in Stockholm. Graduated from of Bachelor Degree in Languages, I can provide translations from English to French and vise versa.
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語 中国語→日本語 自然な日本語文章に直します。
香港
本人確認済み
香港で就業中です。毎日英語、中国語、日本語の環境です。自然な日本語文章に直します。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック