生活やIT系の記事の翻訳を承ります

お仕事を相談する(無料)
600円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
正確にわかりやすい文章に翻訳させて頂きます。どうぞよろしくお願いいたします。
月~金 10:00~14:00

suzulyneさんのプロフィール

本人確認済み
3年以上前
日本語 英語
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在育児中です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
都内の大学を出ております

1994年1月  商社に入社 顧客ITサポート部門に所属 
   客先に常駐してパソコン及び周辺機器のサポート業務を行う。

1995年~2008年 フランス系化学品会社に入社
          情報システム部に所属
          サーバー、パソコン、周辺機器、ソフトウェアの管理&設定
          ユーザーサポート、ユーザー研修業務

2008年~出産のため退職、
現在は家事の空き時間に資料作成や入力業務、ライティングを行っています。

【可能な業務】
・英文翻訳
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・MSーOFFICE(Word、Excel、Powerpoint)資料作成
・データ入力

外資系企業でITサポートをしていた為、IT関連の英文翻訳が出来れば嬉しいです。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word
・Excel
・PowerPoint
・Wordpress

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。