Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Translations

2,500円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語 Standard 日本語 → イタリア語 Standard 英語 → イタリア語 イタリア語 → 英語 イタリア語 → 日本語
- Professional translator specializing in IT, Gaming and Tourism
- Graduated in Japanese language and culture at Ca' Foscari University of Venice
- Japanese Language Proficiency Test Level 2
- Internship in an NPO in the heart of Tokyo
- Collaboration with international travel agencies and tour operators, translating promotional materials and business
correspondence among Japanese, English and Italian.
- Dozen of Mobile games for Android/iOS localized
- Volunteer localizer for Open Source software since 2012
Mon-Sat 9:00~18:30 (GMT +2)

sara_t5さんのプロフィール

本人確認済み
7年以上前
イタリア語 (native) 日本語 英語
IT 旅行・観光
和伊、英伊、和英
日本語専攻修士号
日本語能力試験 2 級合格

専門分野 
・ウェブサイトコンテンツ
・ゲーム
・モバイルアプリケーション
・観光事業