conyac

Andrea (yui701) — Written Reviews

ID Verified
Over 11 years ago Female
United States
Japanese (Native) English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
yui701 rated this translation result as ★★★★★ English → French
25 Jun 2014 at 09:40
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
16 Jun 2014 at 13:38
Comment
good!
yui701 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
20 Apr 2014 at 03:01
Comment
perfect.
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
17 Nov 2013 at 16:36
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
14 Nov 2013 at 23:53
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
14 Nov 2013 at 23:54
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
14 Nov 2013 at 23:56

original
I received a different colored bag, the same as last time I ordered.
Please check the attached for the picture of the bag I received.

The bag I want is a red and black SLR-3B.
I got an orange and black bag.
Why do I always receive a different colored bag from what is posted on the website?
Please contact the vendor immediately to see if they have a red and black SLR-3B in stock.

Last time I ordered a DCO-2R and received a DVO-2R.

Is the red and black bag not for sale anymore?
I do not need an orange and black bag.
Please inform me of accurate information.

corrected
I received a different colored bag, like the same as last time I ordered.
Please check the attached picture of the bag I received.

The bag I want is a red and black SLR-3B.
I got an orange and black bag.
Why do I always receive a different colored bag from what is posted on the website?
Please contact the vendor immediately to see if they have a red and black SLR-3B in stock.

Last time I ordered a DCO-2R and received a DVO-2R.

Is the red and black bag not for sale anymore?
I do not need an orange and black bag.
Please inform me accurate information.

yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
13 Nov 2013 at 15:28
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
13 Nov 2013 at 15:28
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
13 Nov 2013 at 15:29
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
17 Nov 2013 at 16:37
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
08 Nov 2013 at 09:37
Comment
great
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
08 Nov 2013 at 10:47
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
07 Nov 2013 at 14:10
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Nov 2013 at 14:11
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Nov 2013 at 14:11
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
07 Nov 2013 at 10:34
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
07 Nov 2013 at 10:35
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
07 Nov 2013 at 10:36
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
18 Nov 2013 at 14:53
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
18 Nov 2013 at 14:54
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
18 Nov 2013 at 14:54
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
17 Nov 2013 at 16:37
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
01 Aug 2013 at 07:28
Comment
good
yui701 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
23 Jul 2013 at 08:08
Comment
very good.