conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The 2 products of show detail 00-442-... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 45 / 1 Review / 07 Nov 2013 at 00:11

harryyen
harryyen 45 台湾新北市出身です。家族は3人家族です。私の性格は、与えられた仕事は、コツ...
Japanese

9月23日に届いたshow detail 00-442-6423の二つの商品ですが、HPの記述によれば、同じ商品（BOSE MUSIC SYSTEM MULTI CD CHANGER)が二つあるのでしょうか？一つは、BOSE WAVE MUSIC SYSTEM 3が届いているはずなのですが、カメラサービスでは良く分からないので、二つの商品の内容を教えて下さい。

English

About 2 items of show detail 00-442-6423 delivered in 23 September, are there 2 items of the same goods（BOSE MUSIC SYSTEM MULTI CD CHANGER)?
One of them is BOSE WAVE MUSIC SYSTEM 3. And BOSE WAVE MUSIC SYSTEM 3 should be delivering, but I do not understand the camera service very much, so would you please tell me about the contents of 2 items of the goods?

Reviews ( 1 )

yui701 52
yui701 rated this translation result as ★★★ 07 Nov 2013 at 10:36

good

Add Comment