y_y_jean — Translations
ID Unverified
Over 11 years ago
Japanese (Native)
English
French
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
もし、まだどんな製品が欲しいのか見当もついていなければ、おススメのカメラや、あらゆるメディアとシンジケートしている口コミ・セクションや、関連商品等を見て、購入前に選択肢を広げる事が出来る。 |
English → Japanese ★★☆☆☆ 2.4 | |
Original Text |
Translation
すみません、理解出来ていないのですが、支払指図書はお受け取りいただけましたか? |
English → Japanese ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text |
Translation
詳細はもう充分伺ったと思います。飛行機の到着時に旦那様が空港にいらっしゃるのか、それとも暫くお待ちするのかだけ教えて下さい。 |