Shinnosuke (shinnosuke) Written Reviews

ID Verified
Over 7 years ago
Japan
Japanese (Native) English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
shinnosuke rated this translation result as ★★★ Japanese → English
25 Jun 2014 at 17:28
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
24 Mar 2014 at 13:49
shinnosuke rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
22 Mar 2014 at 00:09
shinnosuke rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
22 Mar 2014 at 00:03
shinnosuke rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
21 Mar 2014 at 23:59
shinnosuke rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
22 Mar 2014 at 00:01
Comment
特に問題はなく、自然な訳です。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
22 Mar 2014 at 00:42
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
22 Mar 2014 at 00:20
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
25 Mar 2014 at 16:15
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
25 Mar 2014 at 11:04
Comment
特に問題がなく、自然な訳です。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
24 Mar 2014 at 14:54
Comment
特に問題はございません。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
24 Mar 2014 at 14:53
Comment
きれいな訳です。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
19 Mar 2014 at 14:47
Comment
自然な英訳で、読みやすいです。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
19 Mar 2014 at 14:52
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
19 Mar 2014 at 14:48
Comment
特に問題はございません。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
13 Mar 2014 at 01:31
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Mar 2014 at 02:11
Comment
特に問題はございません。きれいな訳です。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Mar 2014 at 02:12
Comment
自然な訳で、わかりやすいです。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Mar 2014 at 01:13
Comment
自然な訳でとてもわかりやすいです。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
11 Mar 2014 at 15:48
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
04 Feb 2014 at 17:14
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
04 Feb 2014 at 17:12
Comment
これといった大きな問題はございません。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
27 Jan 2014 at 15:24
Comment
特に問題もなくわかりやすい翻訳です。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
27 Jan 2014 at 13:33
Comment
特に問題はなく読みやすい文です。
shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Jan 2014 at 22:18
Comment
特に問題もなく自然な訳です。