Sakura (setsuko-atarashi) — Received Reviews
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Medical
20 hours / week
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
29 Oct 2015 at 14:17
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
28 Oct 2015 at 14:31
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
28 Oct 2015 at 21:28
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
29 Oct 2015 at 11:57
|
|
Comment 大きな誤訳は無いと思います。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
23 Oct 2015 at 14:02
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
23 Oct 2015 at 14:44
|
|
Comment 良いと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
21 Oct 2015 at 13:19
|
|
rated this translation result as ★★
English → Japanese
22 Oct 2015 at 16:18
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
22 Oct 2015 at 15:42
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
18 Oct 2015 at 16:59
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
15 Oct 2015 at 13:17
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
11 Oct 2015 at 18:38
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
11 Oct 2015 at 18:12
|
|
Comment 良いと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 Oct 2015 at 12:28
|
|
Comment 概ね問題ない訳だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
08 Oct 2015 at 03:15
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → English
03 Oct 2015 at 09:39
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
30 Sep 2015 at 16:10
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
28 Sep 2015 at 19:14
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → English
25 Sep 2015 at 16:08
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → English
03 Oct 2015 at 09:51
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
25 Sep 2015 at 16:10
|
|
Comment Good! |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
24 Sep 2015 at 21:01
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
18 Sep 2015 at 02:15
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
17 Sep 2015 at 03:49
|
|
Comment Hello, overall this is a good translation. But I think there are a few mistakes in meaning. Do you mind if I point them out? 1. 'Senji... |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
12 Sep 2015 at 20:01
|
|
Comment 良いと思います。 |