rasinblancs — Received Reviews
ID Verified
Over 10 years ago
France
Japanese (Native)
French
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
![]()
17 Jan 2014 at 23:02
|
|
![]()
15 Jan 2014 at 14:10
|
|
11 Jan 2014 at 16:53
|
|
Comment Very good. |
10 Jan 2014 at 09:18
|
|
09 Jan 2014 at 23:11
|
|
13 Jan 2014 at 06:13
|
|
07 Jan 2014 at 11:36
|
|
08 Jan 2014 at 15:51
|
|
Comment good |
07 Jan 2014 at 18:39
|
|
07 Jan 2014 at 11:55
|
|
03 Jan 2014 at 14:00
|
|
29 Dec 2013 at 04:04
|
|
Comment 機械翻訳ですか? |
![]()
27 Dec 2013 at 22:59
|
|
27 Dec 2013 at 11:19
|
|
Comment "ce que "Mitty" manque, c'est tout le sens de ce que la vie pourrait en fait être comme pour le genre de «l'homme ordinaire» Mitty représ... |
28 Dec 2013 at 23:24
|
|
![]()
27 Dec 2013 at 11:30
|
|
27 Dec 2013 at 13:16
|
|
![]()
20 Dec 2013 at 15:05
|
|
20 Dec 2013 at 10:00
|
|
20 Dec 2013 at 09:42
|
|
Comment そちらに到着いたしました、の部分は、You have received the returned products on the 18th. でもいいかもしれません。Thereというと、日本語では「そこ、そちら」ですが、メッセージの受け側としては、わかりづらいのかと思います... |
19 Dec 2013 at 04:46
|
|
![]()
18 Dec 2013 at 11:30
|
|
18 Dec 2013 at 12:46
|
|
Comment Good. |
![]()
18 Dec 2013 at 10:51
|
|
18 Dec 2013 at 08:43
|
|