Notice of Conyac Termination

S. Shinobu (nicola25) Received Reviews

4.7 3 reviews
ID Verified
About 10 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

planopiloto rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
15 Aug 2017 at 13:59
Comment
読みやすく良い訳だと思います。
tatsuoishimura rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
28 Dec 2015 at 07:59
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
24 Dec 2015 at 11:46
hirokiskt rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Mar 2015 at 08:59
Comment
2 piece suits は、スーツ2着でしょうか?上下2点組み合わせのスーツではありませんか?
yxn667 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
06 Mar 2015 at 14:47
ailing-mana rated this translation result as ★★★ English → Japanese
02 Mar 2015 at 13:20
gloria rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
02 Mar 2015 at 12:55
Comment
良いと思います。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
31 Oct 2014 at 00:54
Comment
正しく翻訳されていると思います。ガイドライン通り、個人名も英字で記載した方がよいと思います。
planopiloto rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
14 Nov 2014 at 17:19
Comment
スムーズに読めました。優れた訳だと思います。
blackdiamond rated this translation result as ★★ English → Japanese
12 Nov 2014 at 13:35