Notice of Conyac Termination

na (natsukio) Written Reviews

ID Verified
Over 12 years ago
Canada
Japanese (Native) English French
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
natsukio rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
04 Sep 2014 at 12:35
Comment
分かりやすいと思います
natsukio rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
04 Sep 2014 at 13:17
Comment
分かりやすいと思います
natsukio rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
04 Sep 2014 at 13:18
Comment
分かりやすいと思います
natsukio rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
04 Sep 2014 at 13:18
Comment
分かりやすいと思います
natsukio rated this translation result as ★★ Japanese → English
23 Aug 2014 at 22:25
Comment
意味の通じない部分が多いです。
natsukio rated this translation result as ★★★ Japanese → English
21 Aug 2014 at 13:07
natsukio rated this translation result as Japanese → English
21 Aug 2014 at 13:01
Comment
原文とは異なる訳になっています。
natsukio rated this translation result as ★★ Japanese → English
21 Aug 2014 at 13:02
Comment
不自然な部分が多数あります
natsukio rated this translation result as English → Japanese
02 Aug 2014 at 10:29
Comment
原文と意味が違っており、日本語の文法にも間違いが見られます。
natsukio rated this translation result as ★★ Japanese → English
02 Aug 2014 at 10:28
Comment
原文と意味が違っています。
natsukio rated this translation result as ★★ Japanese → English
31 Jul 2014 at 12:25
Comment
原文と意味が違っています。
natsukio rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
15 Jul 2014 at 03:13
natsukio rated this translation result as ★★★ Japanese → English
15 Jul 2014 at 03:11
natsukio rated this translation result as ★★★ Japanese → English
15 Jul 2014 at 21:43
natsukio rated this translation result as ★★★ English → Japanese
02 Aug 2014 at 10:26
natsukio rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
02 Aug 2014 at 10:22
Comment
分かりやすいと思います。
natsukio rated this translation result as ★★ Japanese → English
17 May 2014 at 11:33
natsukio rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
17 May 2014 at 11:29
Comment
分かりやすいと思います
natsukio rated this translation result as ★★★ Japanese → English
17 May 2014 at 11:29
natsukio rated this translation result as ★★ Japanese → English
17 May 2014 at 10:36
natsukio rated this translation result as ★★ English → Japanese
17 May 2014 at 10:39
natsukio rated this translation result as ★★★ Japanese → English
17 May 2014 at 11:45
natsukio rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
16 May 2014 at 23:44
Comment
分かりやすいと思います
natsukio rated this translation result as ★★ English → Japanese
14 May 2014 at 07:53
Comment
不自然な翻訳です
natsukio rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
16 May 2014 at 23:50