Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

raidou 36 中国語ネイティヴ、日本に数年間在住英語ビジネスレベルエンタメ、...

Japanese

メッセージありがとうございます。
商品についてはアメリカへの配送だったためすいませんが今回はキャンセルさせていただきました。
ご理解のほどよろしくお願いします。

English

Thank you for your message.
The product would be delivered to US, so I regret to cancle it.
Please kindly understand.

natsukio 63

natsukio rated this translation result as ★★ 31 Jul 2014 at 12:25

原文と意味が違っています。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )