Tan Hui Zeun (huizeun) — Translations

But the difficulty may come from confusing material success and money with spiritual happiness. You may find you can have one or the other in this life, not both. You have subconscious memories of old cities. Cities with tall gates, Great cities with stone buildings and walls. Lifetimes in colder barer climates.


Recent lives are not always the more impressive sounding or for example someone being a scribe in ancient Egypt sounds a lot more glamorous than being an office junior in the forties, even though it is virtually the same thing. With recent life's we loose some of the polish that time gives to thing. But non the less they often have the greatest bearing on the present life and its problems.

しかし、難易度は精神的な幸福と混乱物質的成功やお金から来るかもしれません。この人生には、両方ではなく 1 つまたは他を持つことが見つけることがあります。あなたは、古い都市の潜在意識の思い出を持っている。背の高いゲートの都市、石造りの建物と壁の偉大な都市。寒い気候で寿命力尽が来ます。

最近の生活は、常に、より印象的な響きではありません。例えば、誰かが古代エジプトの筆記者であること40代のオフィスジュニアであるより魅力的に聞こえる、実質的には同じものであります。最近の生活を我々 はいくつかの事に時間を与えるポーランド緩いです。しかし、非少なく、彼らはしばしば、現在の生活とその問題に最も大きな影響を与えます。

ご注文後のいかなる理由によるキャンセルはできません。

この商品は男性の顔の毛を剃るのに適しています。

この商品は刃が大きいので頭の毛を剃るのに適しています。

今日、あなたが返送した商品が日本に届きました。

私はeBayにて落札者の都合によるキャンセルの手続きを行いますので、
あなたはそれに同意してください。でないと私は落札手数料の返還を受けることができなくなってしまいます。

次にあなたは私の評価を「Positive」にしてください。

以上、2つの設定を確認しましたら、あなたに返金します。

Canceled for any reason after your order is not possible
.
This product is suitable for shaving the male facial's hair.

This product is suitable for hair head shave because the blade is large enough.

Today, your return item arrived Japan.

Can you please agree to it or else I will not be able to receive the return of commission bid not equal.


please rate my rating to "Positive".

once you confirm the two settings above,we will refund you.

小刀[kogatana]は、普通のナイフと違って、手前から外に向かって刃を動かして使います。

例えると鉛筆を削る動作と同じなので、右利き用の小刀は、右に刃がついています。

主に木材の彫刻や竹の削り、日本料理の野菜の細工などに使われますが、
日本では高価なコレクション品にもなっています

日本の伝統的な鍛冶職人は、自分の技術と美意識を込めて小刀を製作するので、
絵画のように詩的なタイトルがつけられて、サインが入っています

小刀は大型の日本刀と同じぐらいに、生産量は限られ大変希少価値があります

Kogatana knife, unlike the ordinary knife, move the blade outward from the front.

example, its the same analogy when you sharpen a pencil, right-handed knife is equipped with the right blade.

Mainly used for cutting bamboo and wood carvings,and also use in cutting vegetable in japanese cuisine It's became the expensive collection in Japan.

The traditional japanese blacksmith , in order to produce a knife with their own technique and make it more artistic, poetic title is given like a painting with a sign on it.

The knife is as large as the japanese sword, production is limited, and they are very rare.

とりあえず僕が持っているHPI純正のLight Podの寸法を基準にして作ってみるよ。
ルーフの横幅の寸法を教えてもらえるかな？昨日、材料を手配したから多分、来週末から加工に着手できると思うから待ってくださいね～

日本は今日から３連休なんだけど明日は友達と久しぶりにビーチへBajaを走らせに行くんだ～！全開で走らせるつもりだからボディーパネルはボロボロになることを覚悟です～（笑

Relative to the dimensions of the Light Pod of genuine HPI for the time being I have and try to make it out.perhaps suggest me the dimensions the width of the roof.?And yesterday, I arranged the material and i think that can start processing by next week.

In japan here, today is a three-day weekend , somehow tomorrow im hang out with a long-time-no-see friends to run on the BAJA beach. Because they'll run at full throttle so body panels is prepared to be battered(LOL)

4 lights sound good mate on the roof are the plastic pods ok for you or do i need to save some cash & get som ali ones. By the way i can't wait for you to make it for me as will look cool on my cage.

Fun Free Bash Today at Top of the Range large scale Track 1.30pm to 4.30pm
Come have a look its fast and FUN.

4ライトは屋根の上に良い伴侶,プラスチック製のポッドがあなたにOKをしているか、あるいは、私はいくつかの現金を保存すると、一部のアリのものを取得する必要がありますか。ところで私のケージにはクールに見えると、今待つことは我慢しないね～

レンジ大型トラックの上で楽しい無料バッシュ、今日1:30に4時30分
その速いと楽しいことは、ぜひ見て来てください。

いつもありがとうございます。

商品が届いていません。
お手数ではありますが、確認してもらってもよろしいでしょうか。

また、もしわかれば、追跡番号を教えてください。

取引IDは60684030VP041843Hです。

また、購入した日は、
9月21日です。

商品到着次第、すぐにもう10個購入します。

私は、貴方とビジネスパートナーとして長く付き合っていきたいです。

よろしくお願いします。

Thank you very much.

I have not reach the product.
Please take a moment now, I check it for you.

Also, if you know, please tell me the tracking number.

Transaction ID is 60684030VP041843H.

In addition, the date of purchase,
Is September 21.

As soon as the item arrives, I will buy another 10 soon.


i would like to keep going as long as you are business partners.

Thank you in advance.

ケージの溶接ができる人は知る限りでは2strokersさん以外に思いつかないですね・・・・・ただし、僕は2strokersさんと親しくないので残念です。
私も仕事があるので、少しずつしか製作が出来ないのですが、実は自分のケージを元にして非常に軽いチタンパイプでケージを作ってます。
非常に高価になるけれど重量が半分ほどになるので楽しみです。先々、製品として販売できるケージを本気で考えてます。
日本人が得意な実車のディティールを崩さず再現したボディーが作れればと思ってます。

I can not think other than Mr. 2strokers as far as know who can weld the cage.However, I'm sorry I'm so unfamiliar with Mr. 2strokers.

Since I also have a job, I can not made little by little, I make my own titanium cage with light pipe .I am looking forward to about half the weight but very expensive.I really think the cage that can be sold a few years ago, as a product . I will make the body reproduces, distorting the real Japanese people are good at detail.

そうだったんですね～（笑　僕の溶接はそんなに上手じゃないかもしれないけどTIG溶接なので比較的に綺麗に仕上がると思います。
後はデザインですね・・・・Andyのケージはルーフの幅が僕のケージよりも狭く見えるので純正ライトだと４個位が限界かなと感じてます。
私の物と同じ固定方法ではAndyのケージには取り付けることが出来ないので強度も保てる固定方法を少し考えてみます。

It was compared to TIG weld of （ lol)-I might not good at that, but I think it is beautiful.
the rear cage · · · · Andy felt that design is marginal or place it light and four genuine width of the roof can be seen, narrower than my cage.
I think a little bit about how it can not be fixed , the way we can keep the intensity that Andy is attached to the cage of the same as my method of fixing.

Chamber-Dead Man’s Hill
To your glory and your grace, they said
for our homeland and the crown.
Hey - hooray! they sung, we go to war!
and flowers lead their way to fate
So he whispered in her ear, goodbye
held her tight for a kiss, goodbye
then turned away from love to leave
for those heroic fields of grief
Heaven’s torn apart, brought hell on down
down at foot of Dead Man’s Hill
barrage fire threw their pride to mud,
torn glory, shattered grace to ground.
Where she whispered in his ear, goodbye
held him tight for a kiss, goodbye
then turned to leave, to fade away
still her whisper's in his ear, goodbye
in a lonely dreadful trench, goodbye
please stay with me, stay by my side
his bitter cry, vanished in the night

分庭-死亡山
你的荣耀，你的恩典，他们说：
为我们的祖国和冠。
嘿 - ！万岁他们唱，我们去打仗
花朵引领他们的命运
于是，他在她耳边低声说，再见
紧抱着她为了给一个吻，再见
然后转身离开，从相爱到离开
对于那些英勇领域的悲伤
天堂被分裂，带来了地狱
往下看死人的山麓
弹幕火泥，把自己的骄傲丢进淤泥
撕裂破碎的宽限期，地面的荣耀
在她轻声说在他的耳边说再见
紧抱他给了一个吻，再见
然后转身离开，消失了
仿佛还听见她在耳边的呼唤，再见
在一个孤独的可怕的沟槽，再见
请留在我身边，留在我身边
他的痛哭，消失在黑夜中

小さい商品は３辺合計で１４０cm以下の箱に入れて発送してください。

写真では複数の商品が載っていましたが、在庫はありますか。
あれば購入したいと考えています。

Smaller items, please send it into the box below 140cm in total three sides.

Multiple items were listed in the photo, do you have stock.?
if yes,i would like to buy.

プリペイドラベルは無いので、多少の送料がかかっても構いません。

Since there is no pre-paid label, I do mind e a little shipping cost.

Some pics for you i am very pleased.

The last message i sent you i said i do welding but i can't weld to save my life lol it was my wifes cousin who welded it.

君のいくつかの写真は、非常に嬉しく思います。

私が送った最後のメッセージは、私が、それを溶接した人私の妻のいとこだった、溶接を行うことが、私の命を救うために溶接することができないと言いました。

ご提案ありがとう。
あなたの言うことが正しいです。

ちなみに100商品注文したならば、値段はいくらになりますか？

フロリダから、１ポンドにつき3$です。

あなたは他にもDysonの製品を扱ってますか？
他の商品もいろいろと欲しいです。

Thank you for your suggestions.
what you say is correct.

By the way、If order 100 products, how much the price?

From Florida, it is 3$ per pound.

Do you deal with other Dyson products?
I want a lot of other products as well.

Thanks for your email. I am so sorry but the post office must have returned the package back to shopbop and it was processed as a return. You have been refunded in full for the item so you are welcome to place a new order whenever you would like. Please let me know if there is anything else I can do for you!

君の電子メールはくれました、ありがとう。
すみませんが、ポスト オフィス パッケージ ショップに戻る返さしている必要があり、戻り値として処理されました。。君が希望するたびに、新しい順序を置くために歓迎されているように、項目ごとに全額を返金してきた。
何か他のものがあれば知らせてください！

ご提案ありがとう。
ただ、$350では利益がでません。
さらなる値引きを検討してくれませんか？

数量を増やしても構いません。

ご連絡お待ちしております。

Thank you for your suggestions.
However, I do not get profit in $ 350.
Will you still consider further discounts?

It doesn't matter if you increase the quantity.

I look forward for your contact.

I did make it mate my wifes cousin done it & won't do any more for me as too busy building custom chopper motor bikes.
I have been down the man cave putting on the ali panels very pleased with it i will post up some pictures later. As for the light pods what should i do mate.
The cage i have had built is a one off so no more to come i have had a few of the americans & guys from the uk asking for cages so if you know of anyone who is making them i can put there name on the forums for you.

私はそれが私の妻のいとこがそれを行って,忙しすぎて建物カスタムチョッパーモーターバイクのように私のためにそれ以上を行うことはありません交尾しなかった。
私は、後でいくつかの写真を掲載する予定ですそれに満足してアリのパネルに置く男の洞窟をダウンしていた。ライトポッド用として、私はチームメイトの何をすればいい。
私が作っていたケージは、私はあなたが私がフォーラムでそこに名前のために置くことができますそれらを作っている人を知っているので、もしケージを求めアメリカ人と英国から男のいくつかを持っていた来オフので、もう1はありません。

4. Property investment funds (FIIs)
The property investment funds industry in Portugal dates back to 1987, following the implementation of Decree Law 1/87 of 03 January 1987, regulating the activity of property investment funds in Portugal. According to the latest data supplied by securities watchdog CMVM, the property investment funds industry currently has around 12.3 billion euro in assets under management. These assets are split up into more than 250 investment funds of which 94% are closed-end funds administered by 52 fund managers. Open ended funds, in spite of being fewer in number, account for 46% of the sector at around 4.86 billion euro.

4. 不動産投資ファンド （FIIs）
ポルトガルでの不動産投資ファンド業界は１９８７年にさかのぼりる、１９８７年 １ 月 ３日の令法 １/８７の実装を次の日付には、ポルトガルのプロパティ投資ファンドの活動を規制します。有価証券のウォッチドッグCMVMによって供給最新のデータによると、不動産投資ファンド業界が現在約 １２３ 億ユーロの資産管理の下で持っています。これらの資産は、９４％は５２のファンド·マネージャーによって管理さクローズドエンド型ファンドである２５０以上の投資ファンドに分割されます。数の少ないにもかかわらず、オープン エンド資金部門で約 ４８ 億 ６０００ 万ユーロの ４６％ を占めます。

The domestic market’s evolution and greater professionalism, together with a consequent increase in asset values, explains the falls in yields in all sectors over subsequent years. The effects of the international crisis were first felt in Portugal in 2008 meanwhile, with the beginning of the upwards trajectory of market yields translating into considerable losses in value. Prime yields, from June 2008 to June 2010 increased 150 basis points to 7% for office space, 6.25% for retail operations and 8.25% for the industrial sector, as at the end of the first of quarter 2010.

資産価値の増加は必然と一緒に国内市場の進化と高いプロ意識は、その後長年にわたってすべてのセクターの利回りの滝について説明します。国際危機の影響は、まず 2008 年にポルトガルで感じていました。一方の初めと、上向きに軌道市場の利回り大きな損失値に変換します。2008年6月から2010年6月に内閣総理利回りは、2010年第1四半期の終わりのように、オフィススペースの7％、小売事業のための6.25％と産業部門のための8.25パーセントに150ベーシス·ポイント増加しました。

The retail sector’s domination derives from the excellence of its performance since the 1990s. Today’s more mature market and the less positive effects of the crisis in the sector, may contribute towards a change in this trend. Prime products in Portugal’s retail market sector will, however, always be in the sights of major international investors, based on historical performance and resilience even in times of crisis. The evolution of market values as shown by yields (capitalisation rates of rents in perpetuity) accurately reflects the investment market’s global development. Prime yields, in the 1990s were very high on relatively low asset values in comparison to other European markets.

小売部門の支配は1990 年代以来、パフォーマンスの卓越性から派生します。今日のより成熟した市場と部門では、危機の以下の正の効果はこの傾向の変化に向かって貢献するかもしれない。プライム製品ポルトガルの小売市場部門でただし、常に観光スポットの歴史的パフォーマンスと復元性危機の時代にもに基づいて主要な国際的な投資家をされます。進化の市場利回り （時価総額料金） 賃料永久の正確に示すように値の投資市場のグローバルな開発を反映します。1990 年代のプライム利回りは、他の欧州市場と比較して比較的低い資産価値を非常に高かった。

This figure could have been higher as the Portuguese market was, on occasions, simply not large enough to supply sufficient products in terms of number, quality and/or scale, to fully meet the demand recorded at the time. Most investment has been made in the retail sector and almost invariably in medium and large scale retail schemes, areas where there is less focus from local investors, owing to questions of scale and lack of specialisation. Foreign investors have also targeted the larger prime office assets, typically lot sizes over 20 million euro.

ポルトガルの市場があったとしてこの図は、機会に、数、品質及び/又はスケールの面で十分な製品を供給することが完全に一度記録された需要を満たすのに十分な大きさではない、単純に高くなっていた可能性があります。ほとんどの投資とほぼ変わらず中規模および大規模のスケール小売スキーム、小さい焦点は地元の投資家からの多いエリア、おかげスケールの質問へと専門化の欠如でほとんど常に小売部門で行われたとされています。外国人投資家はまた大きい首相のオフィス資産対象を持って、通常多くの 2000 万ユーロ以上サイズします。