Notice of Conyac Termination

Fidelio (fidelio) Received Reviews

ID Verified
Almost 10 years ago
United Kingdom
Japanese (Native) English
Journalism Business Accounting Travel

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

tatsuoishimura rated this translation result as ★★ English → Japanese
08 Mar 2015 at 11:50
hirokiskt rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Mar 2015 at 09:01
Comment
2 piece suits は、スーツ2着でしょうか?上下2点組み合わせのスーツではありませんか? この訳をされた他の方も2着で訳されていますが、どうも腑に落ちません。
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
27 Feb 2015 at 11:30
Comment
Very good!!
mechamami rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Feb 2015 at 12:53
Comment
いい訳だと思います。
yxn667 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
29 Jan 2015 at 22:34
mayustardust rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
01 Feb 2015 at 09:37