Mark Endo (acdcasic) Written Reviews

5.0 1 reviews
ID Verified
Over 6 years ago Male
Japan
Japanese (Native) English
Electronics IT
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
acdcasic rated this translation result as ★★★ English → Japanese
23 Jan 2016 at 19:29
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
08 Sep 2015 at 23:28
Comment
良いと思います。
acdcasic rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
08 Sep 2015 at 23:28
acdcasic rated this translation result as ★★★ Japanese → English
08 Sep 2015 at 23:23
acdcasic rated this translation result as ★★ English → Japanese
10 Aug 2015 at 01:28
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Aug 2015 at 01:31
Comment
問題ないと思います。
acdcasic rated this translation result as ★★★ English → Japanese
10 Aug 2015 at 01:30
acdcasic rated this translation result as ★★ English → Japanese
24 Jul 2015 at 22:19
acdcasic rated this translation result as Japanese → English
24 Jul 2015 at 22:21
Comment
Sorry to say but the request is "Japanese > English"
acdcasic rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Jul 2015 at 02:13
acdcasic rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Jul 2015 at 02:21
Comment
原文が非常に崩れた英語なので訳すのに苦労されたと思います。この訳で問題ないと思います。
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Jul 2015 at 02:16
Comment
問題ないですね。
acdcasic rated this translation result as ★★★ English → Japanese
06 Jul 2015 at 02:16
acdcasic rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
02 Jul 2015 at 14:14
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
02 Jul 2015 at 14:11
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Jun 2015 at 01:36
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Jun 2015 at 01:35
Comment
自然に訳せていると思います
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
09 Jun 2015 at 02:14
Comment
適度な意訳が完璧だと思います。
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
09 Jun 2015 at 02:13
acdcasic rated this translation result as ★★★ Japanese → English
09 Jun 2015 at 02:11
acdcasic rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Jun 2015 at 21:27
acdcasic rated this translation result as ★★ English → Japanese
07 Jun 2015 at 21:26
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Jun 2015 at 21:24
acdcasic rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Jun 2015 at 21:22
acdcasic rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Jun 2015 at 21:20