[Translation from English to Japanese ] Dear the Japanese post write into the tracking that it don't can make delive...

Original text

Dear

the Japanese post write into the tracking that it don't can make deliverey!!

can you say me what happened?

i send many many mail at the French Post without the reply

can you say me what happened?

Thank you

Translation / Japanese

日本郵便の荷物追跡によると、配達ができないとのことです！！
何が起こったか、教えていただけますか？
フランス郵便に何度もメールをしていますが、返事がありません。
何か起こったか、教えていただけますか？

宜しくお願いいたします。

Translation / Japanese

背景

日本の郵便局からの追跡番号では配達されません。

どうなったか教えてもらえますか？

フランスの郵便局へ何度もメールしましたが回答がありません。

どうなったか教えてください。

よろしくお願いします。

Translation / Japanese

こんにちは。
日本の郵便局で追跡してもらってるけど送れてないかも。
何があったか教えてくれる？

フランスの郵便局に何回も連絡もしたんだけど返事がなくて。

何があったか教えて。

よろしくね。

Translation / Japanese

拝啓

日本の郵便局が追跡番号を書いてあるのに配達されていません！！！

どうなっているのか教えてください。

フランスの郵便局に何度も何度もメールしたのに返事が来ません。

どうなっているのか教えてください。

敬具

Translation / Japanese

親愛なるあなたへ
日本のポストは荷物を開くれないと言ってます！！
どういうことか教えてくれますか？
私は返信のない大量のメールをフランスのポストで送っています。
何があったのか教えてください

ありがとう