conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 993

連絡ありががとうございます。商品の在庫が足りない件については承知しました。商品代金□個分の返金がされたことも確認し...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - almost 9 years ago
3 0 0

please transfer the due amount of 117,56 EUR to our PayPa...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 9 years ago
2 0 0

お元気ですか？？いつもありがとうございます。 前回、注文したAR-1400ですが、1個不良品がありました。 検品...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - almost 9 years ago
2 0 0

By 1966 the problem had reached such proportions that a C...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - almost 9 years ago
2 1 0

点心3種（小龍包・焼売・肉まん）／ミニ台湾ラーメン／杏仁豆腐 お好きなドリンク（ウーロン茶・プーアル茶・ジャスミン...

(100% Completed) Completed
avix avix - almost 9 years ago
2 0 0

ボディの関節の緩みや不具合に傷などの検品もちゃんとしてくれましたか？ $1900は決して安い買い物ではありません ...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
3 0 0

写真ありがとう 私はあなたの誠実な対応にはとても期待していました しかし、写真を見てこちらの希望した顔とあまりにも...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
2 0 0

USPSのサイトによるとあなたの荷物は11月21日までに受け取らない場合私に返送されるとなっていますがもしかしたら...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 9 years ago
3 0 0

以前からの注文を受けていた５個の商品は手に入れました。この５個を先にebayに出品した方がいいですか？それとも11...

(100% Completed) Completed
machiko617 machiko617 - almost 9 years ago
2 0 3

yes of course sorry for all these days I wish you could g...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

To bid it I require to see large sise photos NOT PREVIEW ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
2 0 0

ご連絡遅くなってしまい申し訳ありません。 心よりお詫びします。 子供の体調が悪く病院にいました。 昨日商品は発送し...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
3 0 0

I paid for bag tell days ago and this is my second messag...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
2 0 1

ハーモニーという映画は２０７５年を舞台にした近未来の物語。政府が人間の行動や健康など全データを管理する社会、そのた...

(100% Completed) Completed
terakio terakio - almost 9 years ago
2 0 0

今日は最近見たアニメについて話しましょう。SHIROBAKOというのですが、全２４話中１７話までインターネットの配...

(100% Completed) Completed
terakio terakio - almost 9 years ago
2 0 0

We suppose there must have been a misunderstanding. We di...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 9 years ago
3 0 0

先日、AtoZクレームを受けました。 ただし商品購入日が、8月25日です。 購入者のコメントを見る限り、商品も正常...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - almost 9 years ago
2 0 1

A「有人意圖把我寵壞 hehehe」 B「who is that?」 A「除了他還有誰這麼孝順」

(100% Completed) Completed
yoshiki1215 yoshiki1215 - almost 9 years ago
2 0 0

180日以内の請求書は量が非常に多く添付することができません。 そのため、取り急ぎ最近の請求書を30枚添付しました...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - almost 9 years ago
2 0 0

通常であれば２週間程度で商品は届きます。もっと早く手に入れたい場合は注文を一旦キャンセルして、速達で注文し直す必要...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - almost 9 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 商品はすでにイギリスにむけて発送されております。 申し訳ありませんが、発送後に発送方...

Japanese → French , 143 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
3 0 0

大変失礼いたしました。まだAmazonで販売初心者でキャンセルのやり方がわかりませんでした。また今後ともよろしくお...

(100% Completed) Completed
kurokenster kurokenster - almost 9 years ago
2 0 0

bonjour monsieur merci pour votre réponse mais en cas ou ...

French → Japanese , 376 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
2 0 0

連絡有難う。 貴方から渡されたファイルをチェックしました。残りの製品もコマースにアップロード保存して下さい。 ...

Japanese → English , 1407 letters
(100% Completed) Completed
pierre pierre - almost 9 years ago
12 0 0

件名：荷物の輸送状況について ご連絡ありがとうございます。 お客様のメールアドレスに随時荷物の輸送状況についてお...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 9 years ago
2 0 0

Tags