conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 899

Please can you confirm how much you paid for this return ...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 8 years ago
3 0 0

早速のご返信どうも有難うございます。 もし、よろしければ、賃貸契約書に記載されているカウンターに表示されていた消費...

Japanese → French , 163 letters
(100% Completed) Completed
koshi_hoshino koshi_hoshino - over 8 years ago
3 0 0

梱包には細心の注意を払ってください。 ガラス部分を緩衝材やプチプチで包み、箱を二重にして包んでいただけると割れづら...

Japanese → French , 160 letters
(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
2 1 4

こんにちは 本日、転送会社を使い、商品が日本に届きました。 日本に到着する前にebayの良い評価を付けてしまっ...

(100% Completed) Completed
fly2318jp fly2318jp - over 8 years ago
3 0 0

ときどきあなたはそういう態度をとって私を避けるよね。一人になりたいから、私を突き放すの？大事な話をしているにも関わ...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 8 years ago
4 0 0

We have a special arrangement with our Japanese colleague...

(100% Completed) Completed
komasan komasan - over 8 years ago
2 0 0

1.怪我はよくなりましたか？ 曲を聴いてくれてありがとう！姉は日本の歌のCDを制作中みたいです。 私の住んでいる北...

(100% Completed) Completed
casio01 casio01 - over 8 years ago
2 0 0

Good Evening! Sorry for late mail. Regarding Item 280...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 8 years ago
3 0 0

Your inbound shipment has been received at the destinati...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - over 8 years ago
2 0 2

Thank you for your purchase and interest in our items! Ye...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 8 years ago
4 1 0

In ihren Versandbedingungen steht dass sie bei nichterhal...

German → Japanese , 264 letters
(100% Completed) Completed
takayuki14 takayuki14 - over 8 years ago
2 0 0

商品代金を支払ったら、2週間後に倉庫に納品して頂けると言う条件でした。どうして、商品が入荷するのに時間が、掛かって...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 8 years ago
3 0 0

I will certainly refund your purchase price upon receipt ...

(100% Completed) Completed
barina3252 barina3252 - over 8 years ago
3 0 1

I see you have listed yourself as a detailer. Are you of...

(100% Completed) Completed
hamamama2 hamamama2 - over 8 years ago
3 0 7

Im going to call customs today to see what they can do to...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 2

こんにちは 初めまして 担当者様 落札した○の商品を同梱で発送して頂けますか ○の商品を同梱で発送して頂け...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 8 years ago
5 0 1

こんにちは いつもサポートをありがとう。 私はサスペンドの原因と対策を以下に考えた。 常に商品の在庫確認をチェッ...

(100% Completed) Completed
yuka212 yuka212 - over 8 years ago
3 1 0

Bonjour Monsieur, Cela ne m'aurait posé aucun problème ma...

French → Japanese , 388 letters
(100% Completed) Completed
koshi_hoshino koshi_hoshino - over 8 years ago
2 0 0

現在、私のアカウントが停止されている。 もしくは、使用不能になって商品が販売されていないようなのですが 原因とこれ...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - over 8 years ago
3 0 0

Salve, penso che la mia pazienza abbia un limite, sto asp...

(100% Completed) Completed
takayuki14 takayuki14 - over 8 years ago
2 0 0

あなたのオークションを通して、私が長い間探していた商品をようやく見つけることができました。どうにかして日本へ送って...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 8 years ago
3 0 0

あなたの名前と住所と電話番号を教えて下さい。取引は私の指定の銀行口座へ直接お振り込み頂く形となります。それが不可能...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 8 years ago
2 0 0

濃度にこだわっｋたビタミンC誘導体30% 原液美容液”VC30美容液”で贅沢なスキンケアを。 ココがすごい！ 薄...

Japanese → Korean , 955 letters
(100% Completed) Completed
yukatomato yukatomato - over 8 years ago
12 2 1

UNANSWERED QUESTION do you have any beer bottle caps from...

(100% Completed) Completed
one1oscar one1oscar - over 8 years ago
2 0 2

ご連絡有難うございます。 その商品が無事に届いて私は嬉しい。 あとお願いがあります。 私は最近ネットショップを開業...

(100% Completed) Completed
ryoyaaa98 ryoyaaa98 - over 8 years ago
3 0 1

Tags